查询词典 Germanicus Caesar

Said to the most powerful m an on earth, O Caesar, it prophesies here that our great Em pire

设当时有一个罗马人看了这本书，他向世界上最有权力的人汇报说：凯撒，一个预言

For Pompey he needed to defeat Caesar in a pitched battle to regain his honour.

对庞培而言，他需要在阵地站中击败恺撒以收回他的荣誉。

Faria has dreamed this; the Cardinal Spada buried no treasure here; perhaps he never came here, or if he did, Caesar Borgia, the intrepid adventurer, the stealthy and indefatigable plunderer, has followed him, discovered his traces, pursued them as I have done, raised the stone, and descending before me, has left me nothing.

即使他来过，凯撒布琪亚，那个大胆的冒险家，那个不知疲倦，心狠手辣的强盗，一定也曾跟踪来过这里，发现了他的踪迹，象我一样循着这些记号来到了这里，也象我一样的撬起了这块石头，然后跑下洞去，他在我之前就已来过了，所以什么也没留给我了。

It appears in Plutarch, Caesar so kind to treat Brutus, is from this love.However, when

在普鲁塔克看来，恺撒如此仁慈地对待布鲁图，正是源于这种爱。

Closely based on actual events as chronicled in Plutarch's "Lives", it is the story of the tragic downfall of Julius Caesar and of those who conspire against him.

密切合作，根据实际情况在普鲁塔克的"生活"的记载，它是在凯撒和那些对他的阴谋谁垮台悲惨的故事。

The Mauritanians were defeated; the lands once occupied by the rebel cities were dedicated in aeternitatem to the Plutonian gods; Alexandria, subdued, in vain sought Caesar's mercy; within the year the legions were to report their triumph, but I myself barely glimpsed the face of Mars.

毛里塔尼亚人被打败；反叛的城市被夷为平地，奉献给冥府的神祗；亚历山大城被征服，企求恺撒的慈悲而不得；不出一年，各军团捷报频传，然而我连战神的面都几乎没有见过。

What do you hear of Caesar and Pompey?

你听说过恺撒和庞贝吗？

Pompey, as well as Caesar, was a great man.

像恺撒一样，庞培也是一位伟人。

Pompey's soldiers desert- ed him and hastened to join themselves to caesar's army.

罗 马元老院的议员和他们的朋友都准备逃离罗马了。

Emperor Caesar Augustus, pontifex maximus, holding the tribunician power for the seventeenth time, proclaims: If any persons from the province of Cyrene have been honored with Roman citizenship I command that they nonetheless shall discharge their compulsory public services among the body of the Greeks in their proper turn, except those persons to whom by a law or by a decree of the Senate, by my father's or my own decree, the citizenship was granted with exemption from taxation.

最高大祭司，恺撒·奥古斯都皇帝，于其第17次执掌保民官权利之年，诏告曰：若有任何昔兰尼加行省之人荣膺罗马公民权，吾在此命令，彼等不得因此解除其在希腊社团中对公众适当的服务义务。唯有下列人等，因某条法律，或元老院之法令、或吾父之法令或吾之法令获得罗马公民权之时亦免除纳税义务者除外。

When I started coding, I had problems with the ASF file writer.

当我开始编码，我曾与ASF文件作家的问题。

I know that in one of the schools the boys have risen up in the classroom and enlisted in a mass.

如果你们也和他们一样，是集体自愿的话，你们的老师将是多么地光荣啊。