查询词典 German

The Renaissance movement in Germany is due largely to the influence of Italian scholars and to the teaching of the Brothers of the Common Life in their school at Deventer.11 The close political relations existing between the German States and the cities of Northern Italy, the mission of Petrarch to the court of Charles IV., the intermingling of German and Italian scholars at the councils of Constance, Florence, and Basle, and the exertions of Aeneas Sylvius, afterwards Pius II., during his term of office as Chancellor of Frederick III., helped largely to promote the study of the classics in Germany, especially when the invention and development of the art of printing had solved the difficulty of procuring manuscripts.

德国的文艺复兴主要是受到了意大利学者的影响，以及丹文特的共同生活弟兄会的教导。德国联邦和北意大利城邦亲密的政治联系，派遣到查尔斯四世皇廷的意大利诗人团，康斯坦斯，佛罗伦萨，巴塞尔混杂的德意学者，以及埃涅阿斯·西尔维斯在担任佛里德里克总理的任期间所作的努力，极大的帮助了德国的古典主义学习，尤其是印刷术的发明和传播，解决了手稿搜集的难题。

1863 Jacob Grimm, German philologist and the elder of the two German brothers famous for fairy tales, died in Berlin.

1863年，德国的文学家即著名的童话故事作家－－德国两兄弟中年长的格林。雅各布，辞世于柏林。

Three German soldiers were killed and five others seriously injured in fighting in Kunduz, the German Army Command in Potsdam said on Friday.

3名德国士兵被打死，5人严重受伤，在昆都士的战斗，在德国波茨坦陆军指挥周五表示。

The mission on the German islands was separated from the Diocese of Cebú on 1 October, 1906, and made a prefecture Apostolic on 18 June, 1907, with Saipan as its seat of administration, and the mission is now in charge of the German Capuchins.

访问团在德国岛屿脱离教区宿务10月1日， 1906年，并提出了使徒县6月18日， 1907年，与塞班岛作为其所在地的政府和现在的任务是负责德国

Thus, the preterite of the verb ''briggan''{{IPA|}}"to bring"(English ''bring'', Dutch ''brengen'', German ''bringen'') becomes ''brahta''{{IPA|}}(English ''brought'', Dutch ''bracht'', German ''brachte''), from the

因此动词''briggan''的过去式({{IPA|}}，「携带」之意，对应於英语的''bring''、荷兰语的''brengen''，和德语的''bringen'')变成了''brahta''({{IPA|}}，对应於英语的''brought''、荷兰语的''bracht''，和德语的''brachte'')，此字来自

The test orgnaization with famous Germany consults VDE of mark of German VDE safe product German state metric system is decided directly.

德国VDE安全产品标志VDE是德国闻名的测试机构直接参考德国国家标准制定的。

Even the parts of Shandong outside of the German protectorate got under German influence.

甚至山东以外的地区也因德国影响力成为了其势力范围。

The reformism thinking of Burnstein has an important influence to German Social Democratic Party, it is an important reason that German Social

这轮转型后的德国社会民主党从性质上来说还属于无产阶级政党。

As Austria was a part of the German Reich at that time, she held the German nationality.

但因当时的奥地利是德意志第三帝国的一部分，故她获得的是德国国籍。

From the mid-13th century this cooperation became much more extensive and regularized, and by 1265 all the north german towns having the "law of l beck" had agreed on common legislation for the defense of merchants and their goods. in the 1270s a l beck-hamburg association that had acquired trading privileges in flanders and england united with its rival rhenish counterpart, and in the 1280s this confederation of german merchants trading in the west was closely joined to the association trading in the baltic, thus creating the hanseatic league.

到1265年，所有采用了"卢卑克法"的北德城镇在保护商亻及其货物的立法仩达成了一致。13世纪70年代，卢卑克-汉堡同盟联合莱茵兰的竞争对手取得了在佛兰德斯和英格兰的贸易特权，到13世纪80年代，这一在西方从事贸易活动的德慖商亻联盟加入了啵罗的海商贸协会，汉萨同盟应运而生。

It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden.

好像一粒芥菜种，有人拿去种在园子里，长大成树，天上的飞鸟宿在他的枝上。

The increase in narcissism was stronger for women than for men in both datasets.

在自我陶醉的增加是更有力的比这两个数据集男性。