查询词典 German Pyrethrum

Everyday, children will do something new—slender chains stranded by popcorns, handmade bibelot and wind-bells made by wallpaper with German style. And we hang those wind-bells to the ceiling.

每天孩子们都会做点儿新玩意--爆米花串成的细链子、手工做的小装饰品和墙纸样做的德国式风铃，我们把这些风铃挂在了天花板上。

It is true that bibulosity damages the nervous system, but snap alcohol abstinence may trigger heart diseases, warned German medical experts.

德国医学专家说，酗酒让人的神经系统受到损害，但戒酒过猛可能引发心脏疾病。

In "the Fine Li Younger sister" in this work, fine Li is a pure attractive countryside girl, because yearned for the big city the lively life as well as each kind of countryside are unable the joy which hopes to attain or equal, then comes to Chicago to go to the elder sister, when receives the cold reception in the elder sister family, because of got sick lost when the livelihood pain not helped, then successively and German fatigue Egypt and 赫斯特 Wood lives together, achieved the different level by this method the material demand, but afterwards in did not need their time but them gets rid.

刚才忘记把翻译内容发出来了我已经没积分了谁帮我把这个翻译后，然后再在我提问过的那个里面回答下，我就把积分都给你。简要内容：在《嘉莉妹妹》这部作品中，嘉莉是一个纯真漂亮的农村姑娘，因向往大城市的繁华的生活以及各种农村无法企及的快乐，便来到芝加哥投奔姐姐，当在姐姐家受到冷遇，因病而丢失了生计痛苦无助时，便先后与德劳埃和赫斯特伍德同居，以此种手段来达到不同层次的物质需求，而随后又在不需要他们的时候而把他们抛弃。

Fine Li is a countryside girl, because yearned for the big city the life as well as each kind then come to Chicago to go to the elder sister, when receives the cold reception in the elder sister family, because of got sick lost when the livelihood pain not helped, then successively and German fatigue Egypt and 赫斯特 Wood lives together, to this achieved the different level the material demand, but afterwards in did not need their time but them gets rid.

今天急用，望高手帮助。不要电脑直译那种问题补充：简要内容：嘉莉是一个农村姑娘，因向往大城市的生活以及各种便来到芝加哥投奔姐姐，当在姐姐家受到冷遇，因病而丢失了生计痛苦无助时，便先后与德劳埃和赫斯特伍德同居，以此达到不同层次的物质需求，而随后又在不需要他们的时候而把他们抛弃。

You have no way to beat this big German shepherd.

你不可能打败这只德国狼犬的。

German law requires half of the supervisory board members at big firms to be workers' representatives.

德国法律要求大公司监视会的半数人员是工人代表。

This paper expatiated the concept, history and actuality of biotope mapping, and introduced the method and model for mapping of biotope in German biotope mapping.

本文阐述了生态单元制图的概念，以及国外历史及现状，详细介绍了德国生态单元制图的方法和程序，并建议将其有选择性的运用到我国西部生态环境保护中。

So he has to help his twin, biplane pilot Biggles, in his attempt to destroy a Nazi-German super weapon, that could win their war.

因此他以帮助他的双胞胎，试点Biggles双翼飞机，在他企图摧毁纳粹德国的超级武器，有可能赢得他们的战争。

This was much faster than the biplane fighters that then equipped the German fighter units; it was even faster than the first models of the Bf 109 monoplane fighter.

这是远高於biplane战斗机，然后装备的德国战斗机部队；有人甚至高於第一型号的高炉109单翼战斗机。

Launched in the year 1995 by the award winning German design firm Riese and Mller, the Birdy bikes are lauded in the international market because of their innovative design and performance.

在今年推出1995年获奖的德国设计公司列塞和马6.3缪勒，该怪的自行车都称赞在国际市场上，因为他们创新的设计和性能。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。