查询词典 Gallic

Gallic talent, taste and techniques all over the world. And therein lies part of the problem.

法国人的烹饪天赋、品味以及技术已经遍及世界各地，但是却存在着问题。

That is what an irate Euro-establishment in Brussels is asking as it watches the Gallic debate.

这就是被激怒了的欧盟布鲁塞尔总部看到法国人的争论时所发出的疑问。

Settled by a Gallic people, it was an early Christian center with important monasteries.

由高卢人建立，是一个拥有重要修道院的早期基督教中心。

There are many impulses behind this new Gallic offensive.

这种新兴的高卢进攻的出现有许多刺激因素，欧洲正在改变的政治形势便是其中之一。

The good news is,élan is not exclusive to those with Gallic bloodlines.

好消息是，那些活跃并非专属血缘与子。

There will be more than 50 playable nations ranging from Rome itself to smaller Gallic tribes.

超过50个可玩的国家，由罗马本身到细小的高卢部落。

And he wants to play the lead in Washington so as to protect the free-market City of London from the Gallic machinations of Mr Sarkozy.

而且他还想在华盛顿扮演领导者的角色，以保护自由市场的城市伦敦不要中了萨科齐高卢人的诡计。

His writings on the Gallic and Civil wars are considered models of classical historiography.

他论述高卢战争及内战的著作被视为古典历史学的典范。

And the very name of the restaurant is the "CaféUSA"- gallingly Gallic !

而该餐厅的名字是"美国Café"，恼人的高卢语！

In the background, meanwhile, there is more to condemn: the lunchtime special is "French dip sandwiches"(a thick layer of thinly sliced roast beef on②a small loaf of French bread that one dips in a bowl of light beef gravy). And the very name of the restaurant is the "CaféUSA"- gallingly Gallic!

与此同时，餐厅的背景有更多的地方应该"谴责"：牌子上写的中饭特供是"法式蘸汁三明治"(在一种法式小面包中间夹上很厚一层的烤牛肉薄片，可以蘸着碗里的稀牛肉汤吃)，而该餐厅的名字是"美国Café"，恼人的高卢语！

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。