查询词典 Floating Life

The CD was inspired by the sounds of the city, the urban funkiness, the ever present sound waves of traffic, the beats floating up the hill from the Castro and the birth of Hamm's daughter.

城市的声音、惊慌失措与车水马龙，卡斯特罗浮动在山上的节奏（这个翻译很诡异，谁指点一下）及SH女儿的诞生都给了这张专辑无数的灵感。

A sparse but completely invisible population of the microbes were present, but not until five years down the road, when the reef had prepared itself to be fused, were the conditions right for the blossoming of the fuser microorganisms which had been floating unseen and patient.

当然原来就有一些少量而完全不可见的微生物存在在那里，不过要一直等到5年之后，等到这块礁石已经做好了融合的准备，这些微型的生物融合者繁荣盛开的条件才真正出现，在此之前，他们一直隐匿而耐心地漂浮着。

I am a slow bird. I want to puff my wings and exert all my strength to fly towards my inmost goal, but I fail over and over. I have imagined that I would become an eagle. I want to hover proudly in the sky, support the golden sun with my wings and stir the floating clouds with my body, but I fail again and again. I have imagined that I would fly to the garden of stars. I want to gambol with stars all over the sky and write peaceful poems in the blinking language of stars, but I cannot make it.

我是一只笨小鸟，我张开了翅膀，向着心中的目标，使劲飞翔，可是飞起又跌落；我曾经幻想自己成为一只鹰，骄傲地翱翔于天地之间，想用翅膀托起太阳，用身躯搅动漫天流云，可是飞起又跌落；我曾经幻想自己飞去星星的花园，与满天星星嬉戏，把星星当作闪光的语言，书写和平的诗句，可是飞起又跌落。

O "Glass box of light" that will absorb the useful sunlight was introduced to inside space of the various level and these boxes which are planted with flower and fruit are functioned as "Floating glass garden".

"玻璃的光的盒子"，将吸收有益的阳光被介绍给了这些不同层面的种植了花卉和水果被称为"花园浮法玻璃盒子内运作空间"。

"Glass box of light" that will absorb the useful sunlight was introduced to inside space of the various level and these boxes which are planted with flower and fruit are functioned as "Floating glass garden".

住宅是一个"充满光线的玻璃盒子"，它吸收有益的阳光，室内不同楼层种植了花卉和水果，它被称为"浮动的玻璃花园"。

When it's finished, the gargantuan titanium-and-glass structure will appear to be floating on a man-made lake.

在建成后，这个巨大的钛和玻璃组成的结构将看起来像漂浮在一个人工湖上。

Floating up from the pool made them seem washed in milk or caught in a gauzy dream.

薄薄的青雾浮起在荷塘里。叶子和花仿佛在牛乳中

In this paper we considered three problems on Asian options pricing: The valuation of geometric average Asian options with stochastic averaging period, the valuation of Asian options with fixed strike price and floating strike price in the case of arithmetic average.

本文考虑了三个关于亚式期权的定价问题：平均周期是随机的几何平均亚式期权的定价；具有固定执行价格的算术平均亚式期权的定价和具有浮动执行价格的算术平均亚式期权的定价。

3We obtain the analytical price formulas for vanilla, forward-start and in-progress fixed-strike and floating-strike continuous geometric average Asian options and a put-call parity under generalized Black-Scholes with time-dependent parameters by risk neutral valuation and properties of stochastic integration.

在依赖时间参数的推广的Black-Scholes模型下，利用风险中性定价及随机积分的性质，得到平凡、远期开始和进展中的固定和浮动执行价格的连续几何平均欧式亚洲期权价格的解析公式和一个平价关系。

Asia area, where Taiwan is, is entangled in the two competitive forces of Asia-Pacificism and East-Asianism, coming respectively from two sides of Pacific Ocean. What influences the development of Taiwan regional geopolitics most are the two dominant forces, the United States and China, which respectively proposes its Asian-Pacific regional geostrategy, increasing Taiwan's geopolitics value as the floating weight.

台湾所处的亚洲地区纠结於太平洋两岸「亚太主义」与「东亚主义」间的竞合，而其中影响台湾区域地缘政治发展的莫过於分居主导地位之美国与中国－其各自於亚太区域性地缘战略之拟定，因此更加重台湾作为浮动砝码之地缘战略价值。

The role of the environment is very important.

的作用，环境是非常重要的。

At that time, the High Court of England and Wales Court of Queen's Bench president of William Murray, Lord Mansfield in June 22, 1772 ruling:"No matter then there is the inconvenience, but there must be a decision, I can not say that this case under the law in England are permitted or authorized; are so black should be released."

当时的英格兰及威尔士高等法院王座法庭院长William Murray， Lord Mansfield于1772年6月22日宣判：「无论有那麽不便，但总要有个决定，我不能说这件案在英格兰法律之下是准许或认可；所以黑人是应该被释放。