查询词典 Fate

The shared evolutionary fate of humans and their symbiotic bacteria has selected for mutualistic interactions that are essential for human health, and ecological or genetic changes that uncouple this shared fate can result in disease.

人类与其共生细菌的共同进化史决定两者间的相互作用是互助性的，而任何生态或遗传改变导致这种关系的破坏都将引起疾病。

Their fate and their destinies have been bound up with the fate and destinies of Poland for wellnigh a thousand years.

他们的命运和波兰的命运在近千年中一直是紧密相连，息息相关的。

The fate of animals is of greater importance to me than the fear of appearing ridiculous; it is indissolubly connected with the fate of men.

Emile Zola尽管看上去很荒谬，但是动物的命运对我来说更重要；它与人类的命运紧紧相连。

Still shining; Thy fate is the common fate of all, Into each lifesome rain must fall, Some days must be dark and dreary.

乌云后面太阳依然辉煌灿烂；你命运和大家的一样，每个人一生都得逢上阴雨，有些日子必然阴暗而沉闷。

Based on the misfortunate fate of "Founding Ceremony of PRC" and his own understanding of this work as well as the historical characters in it, Ma Baozhong created some large paintings and groups of small paintings by adopting his unique network structuralistic painting language, discussing academic subjects like the hidden politics and power behind the painting modification, the fate of characters, the truth in history, and the verity of history.

围绕命运多舛的《开国大典》，马堡中按照他自己对《开国大典》以及其中各个历史人物的理解，以他独有的网络结构主义绘画语言绘制出大画若干、小画数组，讨论绘画的修改背后所隐藏的政治与权力，以及人物的命运、历史中的真实、历史学的真实等等学术主题。

Notch1 is expressed by stem cells resided in the cervical loop epithelium, and Notch signaling pathway play a central role in fate decision of those stem cells. Notch receptors and their ligands are involved in both patterning and cell fate determination during odontogenesis. Moreover, many cell factors, which are closely related with odontogenesis, could regulate expression of Notch receptors or their ligands.

既往研究显示：早在牙齿发育期，Notch1就表达于颈环星网状层的干细胞中，是其保持干细胞性质的重要机制；Notch-Delta信号还与成釉细胞、成牙本质细胞分化有关，被认为是牙齿发育细胞分化多样性的原因之一；另外，目前已明确与牙胚细胞分化有关的生长因子如TGFβ、FGF、BMPs等均可诱导Notch受、配体的表达。

Meanwhile, population saturation leds to the Fate of Malthus. Through technological advancing, Western Europ escapes from the Fate of Malthus. The increation of population promote the development of romote areas. The difference of natural conditions and populational density between the new ares and the old areas have people produce different products. In addition, the portages by warter cost cheap, that stimulates market developing.

西欧通过技术进步率先摆脱了&马尔萨斯宿命&，诺思用&人口模型&解释了西欧这一重大的历史变迁：人口增长导致边远地区的开垦，新老地区不同的自然条件和人口密度使人们生产了不同的产品，加上水路运费低廉，刺激了商品市场发展。

Your life only lasts for a few decades, two people can fall in love that is known from fate, not everyone who met predestiny love, why not cherish the hard-won fate?

人生短短数十载，两个人能从相识到相爱那便是缘分，不是每个有缘相识的人都会相爱的，为何不好好珍惜这份来之不易的缘分呢？

Then also, with a Taoistic touch, beautiful and talented girls suffering a harsh fate are regarded as "fallen fairies," punished for having mortal thoughts or some neglect of duty in heaven and sent down to this earth to live through a predestined fate of mortal sufferings.

同时，佛教的观念也有点道教的意味，认为美貌多才而命运乖舛的女郎是&被谪下凡的仙女&，她们是因为有了尘世的思念，或在天上失职，才被罚入尘世来受命运注定的人类痛苦的。

Between revels, the witch would pull out her incense table, go into a trance and incant: The Central Army comes, the Red Army goes. This is Fate. Fate decides. No one can change it.

寻欢作乐一番之后，便摆上香棠，装出一副鬼神附体、失魂落魄的样子，口中念念有词：中央军要来，共军要走，此乃天意，天意已定，人不可违。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。