查询词典 Europeanizing

Liberalism, as a school of thought and a social ideational campaign, is a Europeanizing phenomenon from middle ages to modern times. But Russian liberalism existed and played its role as a variance of European liberalism——"have-not" liberalism. At the beginning of 18th century, the reform of Peter the Great provided the soil for the western culture permeating through Russia.

自由主义作为一种思想流派和社会思想政治运动，是从中世纪向近代社会过渡时期的全欧现象，而俄国的自由主义则是以欧洲自由主义的变异形态即"不充分的自由主义"存在并发挥作用的。18世纪初彼得大帝的改革为西方文化渗入俄国土壤提供了温床。

Liberalism, as a school of thought and a social ideational campaign, is a Europeanizing phenomenon from middle ages to modern times. But Russian liberalism existed and played its role as a variance of European liberalism——"have-not" liberalism. At the beginning of 18th century, the reform of Peter the Great provided the soil for the western culture permeating through Russia.

自由主义作为一种思想流派和社会思想政治运动，是从中世纪向近代社会过渡时期的全欧现象，而俄国的自由主义则是以欧洲自由主义的变异形态即&不充分的自由主义&存在并发挥作用的。18世纪初彼得大帝的改革为西方文化渗入俄国土壤提供了温床。

I hope that this success is just the first in a long series.

我希望这只是成功的开始。

Three dimensional stresses on the interface of tire and soil, tire deflection and soil sinkage are measured.

测试轮胎——沙土界面上的三向应力、轮胎变形和沙土沉陷；建立考虑剪切应力对沙土承载特性产生影响的车轮牵引性能预测模型；分析车轮作用下土壤的纵向稳定性。