查询词典 European Cup

The UEFA Intertoto Cup, meanwhile, is graced with a host of top names for its swansong as the third round of the final edition kicks off on Saturday. Among some of the eye-catching ties, former European Cup winners Aston Villa FC play Odense BK, VfB Stuttgart take on FC Saturn Moskovskaya Oblast and SSC Napoli play Panionios GSS.

与此同时，最后一届国际托托杯的第三轮将在本周末开始，其中的大牌球队有前欧洲冠军杯得主阿斯顿维拉对阵奥登斯、斯图加特对阵莫斯科土星、那不勒斯对阵帕尼奥尼奥斯。

Then in Stockholm, over 20,000 Chelsea fans saw Zola rise from the bench to score the only goal against Stuttgart and secure the European Cup Winners' Cup for a second time.

之后在斯德哥尔摩，超过20000名蓝军支持者在球场上亲眼目睹了佐拉在与斯图加特的比赛中打进的唯一进球。切尔西第二次捧得了欧洲优胜者杯的冠军。

Forget the dodgy perm, the Brut ads and the England job, Keegan is the only Englishman to have been voted European Footballer of the Year twice. After 323 appearances and 100 goals, he said goodbye to Liverpool with a European Cup winner's medal in 1977."When they start singing, 'You'll Never Walk Alone', my eyes start to water," Keegan said.

不谈他那些不愉快的经历，让我们聚焦他最得意的时代，他可是唯一一名两次当选为欧洲足球先生的英国队员。323场比赛进100球，1977年，当他挂着欧洲联盟杯冠军的奖牌说再见时，&他们唱起了'你永远不会独行，'我的眼里充盈着泪水。&

It is the biggest prize and yes, absolutely, the club should have had more European Cups and Alex desperately wants another European Cup.

这是最大的奖励，是的，绝对是。俱乐部应该有更多欧洲赛事的冠军，并且弗格森爵士也十分想得到欧洲冠军。

Beijing Happy Valley has a huge performing team, which contains acrobatism, dressing show, singing and dancing, folk-custom of different cultural background besides American performing on water, European orchestral music, European X Game show, European folk-custom performing, African dancing show, and etc, will take on more than thirty scenes of art performing in five different styles of art performing areas.

北京欢乐谷的杂技团、服饰团、歌舞团、风情团，加上来自美洲的水上表演队、欧洲的欧罗巴克管乐表演队、欧美极限运动队、欧美风情表演队、非洲黑人歌舞队等六支外国表演团队，将在五种不同形态的艺术表演场所，为游客提供每天多达30多场的文艺演出。200多人的中外表演阵容，加上4D电影、魔幻剧场等综合艺术表演形式，构成了欢乐谷浓厚的艺术氛围。

I wished to found a European system, a European Code of Laws, a European judiciary; there would be but one people in Europe.

我想建立一个整合的欧洲体系，包含了法律，法庭，与人种。

This article chooses the most prevailing authors as object from France, Britain, Germany, and Russia, including Jean-Jacques Rousseau, the Sentimentalism in Britain, William Wordsworth, Thomas Hardy,"The Yellow Book" Writers＆Ernest Dowson, Johann Wolfgang von Goethe, the Romanticism in Germany, Theodor Storm, Rudolph lindau, Ivan Sergeyevich Turgenev. In order to expound content arising and influence from European literature, this article demonstrates Yu Da-fu's preference to them, the factual relationship between Yu Da-fu and their productions, the choosing and accepting for their creativity style, the representation of sentiment in his creativity, and the guidance to his aesthetics and creativity from European authors and creations……Meanwhile, it is indicated that Yu Da-fu's sentiment is not simply duplication of European literature, but had its unique characters.

对郁达夫创作的感伤风格构成影响的欧洲作家有很多，本文着重选取最为明显的四国——法国、英国、德国与俄国的一些代表性作家作为论述对象，包括卢梭、英国感伤主义、华兹华斯、哈代、"黄面志"作家群及道森、歌德、德国浪漫派、施笃姆、林道、屠格涅夫，论证了郁达夫对他们的偏爱，郁达夫与他们的作品之间发生的事实联系，郁达夫对他们的创作风格的选择和接受，郁达夫的感伤风格在创作中的表现，欧洲作家作品如何指引郁达夫的审美与创作……由此得出本文的主要结论：郁达夫创作的感伤风格深受欧洲文学的影响。

This European Standard has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU directive.

本欧洲标准是欧洲标准化委员会受欧洲委员会及欧洲自由贸易协会的委托而编制的。它满足欧盟指令的主要要求。

Next exit In order to propel the integration of Europe, European Union had made three orders that is:making the inner frame to be the core（European Communities consists of 15 countries at the present）,the middle frame to be the basis（European Free Trade Association）,the outer frame to be the foundation

next exit 欧盟推动欧洲一体化进展的次序是以内环（目前欧共体15国）为核心，中环作依据，外环作基础逐渐向外圈层扩大：首先将"欧洲自由贸易联盟"纳入，然后将波罗的海沿岸三国和中欧东部国家、最后将东欧国家囊括在内，从而形成统一的"欧洲合众国"。

Introduction Some ten days after 11 September 2001, the European Council included the proposal for a European arrest warrant in a European action plan to combat terrorism.

介绍 大约10天之后，2001年的9·11，欧洲委员会的建议包括对于欧洲了在欧洲的行动计划来打击恐怖主义。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。