查询词典 Elgin marbles

But could Kremer's scheme find an undisputed home for the Elgin Marbles?

但克里默的方案能为埃尔金大理石雕塑找到一个无可争议的家吗？

However, the most famous outstanding case of art restitution remains the Elgin marbles in the British Museum in London.

然而，艺术品追讨案件中最引人注目的仍属伦敦大英博物馆的埃尔金大理石浮雕。

According to non-restitutionalists, further evidence that the removal of the sculptures by Elgin was approved by the Ottoman authorities is shown by a second firman which was required for the shipping of the marbles from the Piraeus.

根据非归还主义者们的进一步证明，埃尔金拆迁雕塑得到奥斯曼帝国当局批准是由第二份敕令表明的，这份敕令是为了把大理石从比雷埃夫斯运走而申请到的。

They are still on display there under the title of ' Elgin Marbles', and this has caused some frictionbetween Greece and Britain.

如今他们仍然在那里展出，冠名为&埃尔金大理石雕塑&，这导致了希腊和英国之间的摩擦。

The new museum also serves as a sort of 21st-century Trojan horse, intended to lure the famous Elgin Marbles away from London's British Museum.

新的博物馆还充当21世纪一种特洛伊木马的角色，准备诱回著名的陈放在伦敦大英博物馆的希腊大理石雕刻。

I've just been to see one of the museum's most famous and controversial exhibits, the Parthenon Sculptures – also known as the Elgin Marbles.

我刚刚去看了这座博物馆最著名同时也是最富争议的展品：巴特农神庙雕塑——也称为埃尔金大理石雕塑Elgin Marbles）。

Of course, the Bodleian Library claims that those manuscripts were bought legitimately, just like the Elgin Marbles in the British Museum.

当然，伯德雷恩图书馆声称，这些手稿是合法购买的，如同在大英博物馆的埃尔金大理石。

And the passage of time, so argues the British Museum, means that by now the Elgin marbles are as much a part of the museum's famous collection as they are a part of Greece's national heritage.

正如大英博物馆认定的那样，历史证明，埃尔金浮雕既可以说是博物馆著名馆藏中的一部分，也可以说是希腊文化遗产的一部分。

Auctioned in Paris last month as part of the collection of the late Yves Saint Laurent, the bronzes have become China's Elgin Marbles.

上个月在巴黎拍卖的，作为已故圣－罗兰特的文物收藏的一部分的两件铜雕已经演变成为了中国的&艾林家族式大理石雕&。

Over the recent years, it has faced growing pressure to hand back the Elgin Marbles, sculptures taken from the Parthenon in Athens, Greece, in the 19th century.

在最近这些年，被强迫归还在19世纪从希腊雅典的巴特农神殿搬走的石雕的压力持续成长。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。