查询词典 Dover

Peleti was arrested in 2006 while re-entering the US at Dover Air Force Base with a duffel bag stuffed with watches and jewelry as well as about $40,000 concealed in his clothing.

peleti被逮捕，在2006年重新进入美国多佛尔空军基地，以duffel袋塞着手表和珠宝，以及约40000美元隐藏在他的衣服。

This is where Lear, brought to Dover after having gone mad from the Cruelties of Regan and Goneril and having raged at the howling storm on the heath, shaking his fist at the cruel indifference of the cosmos that toys with weak old men like flies to wanton boys, awakens to what he at first thinks is an angelic apparition- his daughter Cordelia.

李尔王在瑞根和高纳里尔残酷虐待下神志错乱，在荒野上，他怒斤狂风暴雨，挥舞双拳，咒骂天宇的冷酷无情、麻木不仁，正像飞虫捉弄顽童一般，天神也在戏弄虚弱不堪的老人。第四幕第七场描写的是李尔发疯后被带到多佛苏醒时的情景。他睁开双眼，还以为看见了天使般的灵魂——他的女儿考狄莉亚。

Having been thus harass'd in my Thoughts, my old Pilot, to whom I communicated every thing, press'd me earnestly not to go by Sea, but either to go by Land to the Groyne, and cross over the Bay of Biscay to Rochell, from whence it was but an easy and safe Journey by Land to Paris, and so to Calais and Dover; or to go up to Madrid, and so all the Way by Land thro' France.

我为这事心里烦透了，就去与老船长商量。他坚决反对我走海路，而劝我最好走陆路到拉科鲁尼亚，渡过比斯开湾到罗谢尔，再从罗谢尔走陆路到巴黎，既安全又舒适，然后再从巴黎到加来和多佛尔；或先到马德里，然后由陆路穿过法国。

And then hyperoxide skin that can direct on the acne vicinity being put into use excessively curing an acne brings about hurt, bring about more stimulations dermatologist Jeffrey Dover says.

使用过量的治疗青春痘的过氧化物会对青春痘周围的肌肤造成伤害，进而带来更多的刺激，皮肤科医生Jeffrey Dover说。

The one-way ticket between London and Dover will inure from next week.

伦敦与多佛间的单程票从下周起有效。

Knowles is now owned by the Dover Corporation, a diversified manufacturer with $6 billion in annualized revenue.

楼氏现为美国 Dover 集团的旗下子公司， Dover 集团是一家多元化的工业制造商，旗下拥有多家子公司，年销售额达60亿美金。

Henry Mayhew, London Labour and the London Poor (vol.4), Dover Publications 1968, pp. 9 Robert C.

具有讽刺意味的是，《无家可归者救助法》的主要提议者是一个共和党众议员，因而也是以他命名的（有时被称为"麦金利法案"），而该法案最后也是在里根总统签署后生效的。

A city of southeast New Hampshire north-northwest of Dover.

罗彻斯特美国新罕布什尔州东南部一城市，位于多佛西北偏北。

She did not really come to until she was on the ship crossing from Dover to Ostend.

直到登上多佛到奥斯坦德的渡轮，她才缓过神来。

In a Word, I was so prepossess'd against my going by Sea at all, except from Calais to Dover, that I resolv'd to travel all the Way by Land; which as I was not in Haste, and did not value the Charge, was by much the pleasanter Way; and to make it more so, my old Captain brought an English Gentleman, the Son of a Merchant in Lisbon, who was willing to travel with me: After which, we pick'd up two more English Merchants also, and two young Portuguese Gentlemen, the last going to Paris only; so that we were in all six of us, and five Servants; the two Merchants and the two Portuguese, contenting themselves with one Servant, between two, to save the Charge; and as for me, I got an English Sailor to travel with me as a Servant, besides my Man Friday, who was too much a Stranger to be capable of supplying the Place of a Servant on the Road.

总之，我不想走海路已成了一种先入为主的想法，怎么也无法改变了；唯一我愿意坐船的一段路，就是从加来到多佛尔这段海路。现在，我既不想急于赶路，又不在乎花钱，所以就决定全部走陆路，而且陆上旅行实在也是很愉快的。为了使这次旅行更愉快，我的老船长又给我找了一位英国绅士为伴。此人是在里斯本的一位商人的儿子，他表示愿意和我结伴同行。后来我们又找到了两位英国商人和两位葡萄牙绅士，不过两位葡萄牙绅士的目的地是巴黎。这样，我们现在一共有六个旅伴和五个仆人；那两位英国商人和两位葡萄牙绅士为了节省开支，各共用一个听差。而我除了星期五之外，又找了一个英国水手当我路上的听差，因为星期五在这异乡客地，难以担当听差的职务。

The antiquarian refers the vase to the second century.

古董收藏家认为这花瓶是公元2世纪的文物。

Meanwhile,it also products more and better products foe the customers bothe at home and abroad.

同时也为国内外客户的不同需求提供更多更好的产品。