查询词典 Donald

Like the long history of repression in Tibet, the farcical "re-election" on March 25th of Hong Kong's British-trained, Chinese-adopted chief executive, Donald Tsang, by a committee dominated by China's placemen shows how little China cares to lend substance to its promises of autonomy and democracy—even though Mr Tsang would probably have won a real election anyway.

以及3月25号在香港闹剧般选出由英国培养，中国任命的行政长官 Donald Tsang 连任，都表现了中国政府根本不关心曾经承诺赋予的自治与民主----虽然 Tsang 实际上能够凭民意赢得一个真正的选举

Like the long history of repression in Tibet, the farcical "re-election" on March 25th of Hong Kong's British-trained, Chinese-adopted chief executive, Donald Tsang, by a committee dominated by China's placemen shows how little China cares to lend substance to its promises of autonomy and democracy-even though Mr Tsang would probably have won a real election anyway.

这一点表明中国无意给它许诺的自由民主增加一些实质性的东西，尽管曾很可能本来能够赢得一场真正意义的选举。

As an organist, Donald made his solo recital debut at 21 years of age as a featured artist at the 2006 Royal Canadian College of Organists national convention in Halifax.

作为一个管风琴，唐纳德，他独奏首次亮相， 21岁以下作为一个精选艺术家在2006年加拿大皇家学院的管风琴全国代表大会在哈利法克斯。

With the opening of Hong Kong Disneyland, cute cartoon dolls once again in front of friends around the world: Mickey Mouse, Donald Duck, Winnie the Pooh, Tigger, Garfield, Big Dog Goofy, cute rabbit, squirrel Another God of Wealth, Jinfu pig, kitty, fruit series, birds and flowers series, the character series, submarine series, fruits and vegetables series, insects and a variety of cartoon mascot's image.

随着香港迪斯尼乐园的开幕，可爱的卡通人偶再次出现在世界各国朋友的眼前：米老鼠，唐老鸭，维尼熊，跳跳虎，加菲猫，大狗高飞，可爱兔，松鼠，另有财神爷，金福猪， kitty，水果系列，花鸟系列，人物系列，海底系列，果蔬系列，昆虫系列和多种卡通吉祥物形象。

Karen's Gaelic singing is well-represented, notably on the lovely Seinneam Cliù Nam Fear r, the vocal highlight of the album. She switches to English for a brace of anti-war songs, John Martyn's poignant Don't You Go and Donald Shaw's Soldier Boy.

Karen的声音也依旧动人，温柔里的魄力在两首反战歌曲Don't You Go和Soldier Boy里表现得淋漓尽致。

He also sent a strong signal that he understood the depth of popular feeling about the Iraq war by announcing that he will replace his defence secretary, Donald Rumsfeld, a man who has become a symbol of everything that has gone wrong in Iraq, with Robert Gates, a relatively straight-shooting former head of the CIA.

他也发出了强烈信号，说他理解民众深刻的感受，宣布他将撤换国防部长拉姆斯菲尔德，拉氏已经成了伊拉克所有错误的标志，防长继任者为中情局的前负责人罗伯特

He also sent a strong signal that he understood the depth of popular feeling about the Iraq war by announcing that he will replace his defence secretary, Donald Rumsfeld, a man who has become a symbol of everything that has gone wrong in Iraq, with Robert Gates, a relatively straight-shooting former head of the CIA.

他也发出了强烈信号，说他理解民众深刻的感受，宣布他将撤换国防部长拉姆斯菲尔德，拉氏已经成了伊拉克所有错误的标志，防长继任者为中情局的前负责人罗伯特？盖茨，相对而言，他坦白正直。

This is why alarm bells should be ringing all over Washington about The New York Times' disclosure that then-Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld encouraged a secret Pentagon program to care for and spoon-feed more than 50 retired senior military officers whom the administration deemed reliable friends who could be counted on "to carry our water" on the television and cable networks.

这就是为什麼敲响了警钟，应振铃所有超过华盛顿对新的纽约时报披露当时的局长国防部长拉姆斯菲尔德鼓励一个秘密，五角大楼计划向关心和填鸭式饲料50多个退休的高级军事官员，其中政府被视为可靠的朋友，谁可以指望&进行我们的水&在电视和有线广播电视网络。

This is why alarm bells should be ringing all over Washington about The New York Times' disclosure that then-Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld encouraged a secret Pentagon program to care for and spoon-feed more than 50 retired senior military officers whom the administration deemed reliable friends who could be counted on "to carry our water" on the television and cable networks.

这就是为什么敲响了警钟，应振铃所有超过华盛顿对新的纽约时报披露当时的局长国防部长拉姆斯菲尔德鼓励一个秘密，五角大楼计划向关心和填鸭式饲料50多个退休的高级军事官员，其中政府被视为可靠的朋友，谁可以指望&进行我们的水&在电视和有线广播电视网络。

Donald didn't see the sheep run away.

唐老鸦没有看到羊跑了。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&