查询词典 Detachment

Seen from near or far, the lofty medieval buildings and honey-coloured stone towers form one of the world's loveliest architectural ensembles, purveying a unique atmosphere of youthful urgency and quiet reflection, worldliness and detachment

无论远观近视，高耸的中世纪建筑和蜜色的石塔组成世上最可爱的建筑整体之一，它提供一种既有朝气蓬勃奋进的又有沉静思考的，既有世俗又有超脱的独特气氛。

Seen from near or far, the lofty medieval buildings and honey-colored stone towers form one of the world's loveliest architectural ensembles, purveying a unique atmosphere of youthful urgency and quiet reflection, worldliness and detachment.

无论近看还是远观，牛津大学中那些高大的中世纪建筑和色彩迷人的石塔都构成了世界上最漂亮的建筑艺术，向人们展示了一种独特的大学氛围：既朝气蓬勃又宁静祥和，既平易朴实又清新超然。

All aircraft with the 108th Tactical Fighter Squadron and the Sand Island detachment, return to base as soon as rearming and refueling operations are complete.

沙鳥的分遣队、第108战术战斗飞行队所属各机，在整备、加油作业结束后，迅速返回沙鳥基地。

An individual with PTSD often relives the experience through nightmares and flashbacks, has problems with concentrating and sleeping, with feelings of isolation and detachment from life.

个人与创伤后应激障碍往往relives的经验，通过恶梦和闪电，有问题集中和睡觉，与感情的分离和脱离生活。

On the other hand, detachment concerning possessions makes us feel free, and helps us to view the material life in a saner and more practical way.

另一方面，支队关于占有会使我们感到自由，并帮助我们查看物质生活在一个更理智，更实际的方法。

It involves sloughing of the skin at the dermal-epidermal junction with epidermal detachment.

它会腐蚀皮肤的表皮与真皮接合处，使得表皮脱离。

Yesterday morning, the first of Haicang District of air defense large emergency drill 15 emergency detachment of 200 people attended the 60-minute drill.

昨日上午，海沧区首次举行防空袭大型应急演练，15支应急分队200多人参加了60分钟的演练。

LESTAT: We're predators, whose all-seeing eyes give them detachment!

莱斯特：我们在掠夺着这些惊恐之人的性命。

LESTAT: We're predators, whose all-seeing eyes give them detachment!

列斯达：我们在掠夺着这些惊恐之人的性命。

While in Poland, we had an occasion to fight against a detachment of vlasovtsy (the General Vlasov's Russian anti-Soviet fighters).

在波兰期间，我们和弗拉索夫分子（苏联的弗拉索夫将军组织的反苏武装）交过手。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。