查询词典 Declaration of Independence

But the completion of the declaration and the completion of the disablement phase, of course, is necessary in order for further progress to be made on all of the obligations.

不过，北韩完成现阶段的目标，清楚声明所拥有的核项目、全部拆除核设施，达成所有协议下的义务，对于获取更多进展是必要的。

To that end, there is not just the question of North Korea's declaration and disablement of its nuclear programmes, but also their complete dismantlement.

说到底，这并不仅仅是要求朝鲜声明并停止核计划的问题，也是要求它完全拆除所有核设施。

Therefore,it is necessary to discus these questions concern on the declaration.

因此，很有必要对这些问题问题进行深入的探讨。

Do you need to fill out the disembarkation card and declaration form?

那太好了。您需要填写入境卡和申报表吗？

" The editors of the "Augustinus have been wrongly accused of having intentionally and disloyally suppressed this declaration, it appears plainly enough on the second page in the original edition.

"编辑的"奥古斯丁被错误地被指控犯有故意和disloyally抑制这一宣言，看来显然不够的第二页中的原始版本。

The editors of the "Augustinus" have been wrongly accused of having intentionally and disloyally suppressed this declaration, it appears plainly enough on the second page in the original edition.

编辑"奥古斯丁"被错误地指控犯有故意和disloyally打压本宣言，看来显然是不够的在第二页在原来的版本。

It is said that this situation is disobedient to the value judgment of "Universal Declaration of Human Rights".

应该说这是与《世界人权公约》以及WIPO所追求的价值目标不相符合的。

Moreover, with our experienced and highly-motivated professionals in operations, customs declaration and document handling, and with advanced computer information system and computerized business operation, Enoch Shipping is proud to be a market leader in offering a personal and trustworthy way of transporting your goods.

此外，我们拥有一批专业并且经验丰富的业务、操作、单据处理、报关人员，建立了完善的管理制度和公司管理信息系统，使用现代化计算机操作系统和电子网络，所有业务均实现了计算机管理。秉承诚信货运，专业服务的宗旨，为客户提供完善、周到和个性化的服务。

The current investment condition of China and the customs formalities Taiwanese firms faced are discussed first. Second, the file declaration regulations, procedures, and practices of imported and exported merchandise of foreign companies and imported bonded goods of trade business are summarized. Operations of transformation of business and its related customs formalities, foreign exchange operations, and tax practice problems are introduced. Regulations, methods, and practices of duty drawback of exported merchandise are also presented.

故本研究首先针对大投资现况以及台商所遭遇的海关问题作明，其次对外商投资企业一般进出口货物与加工贸易企业进口保税货物之报关规定、程序及实务问题做一汇总整，并介绍在大转厂之运作模式与相关海关作业、外汇作业、税收实务问题及介绍出口退税之相关规定、方法、模式与如何规划。

I have no earth-shattering declaration of love, no love the sun dries up the sea commitment.

我没有惊天动地的爱情宣言，也没有海枯石烂的爱情承诺。

This is the inheritance of the tribe of the children of Issachar according to their families, the cities and their villages.

19：23 这些城并属城的村庄就是以萨迦支派按着宗族所得的地业。

I've have enough of your garbage.

我听了你的废话。