查询词典 Damocles

The newspaper reported that the army was very discontent and that this was a sword of Damocles hanging over the government.

报纸上报道说军队有不满情绪，因此这是一把悬在政府头上的达摩克里斯剑。

The author holds that information disclosure is the Damocles sword of franchising.

笔者认为，信息披露是特许经营中的&达摩克里斯之剑&。

The sea is now a sword of Damocles over the head of the Japanese people.

海正一把达摩克利斯剑头上的日本人。

The possibility of losing her job hung over her like a sword of Damocles all last year.

去年她一直提心吊胆生怕失去工作。在最近办理追认你为圣女的手续当中，并未涉及你有无可能死而复活的问题。

They will pay dearly for Damocles.

他们会为在达摩克利斯所做的一切付出惨重代价

The likelihood of lay-offs has been a sword of Damocles over the department for months.

部门可能要裁员的消息让这几个月来每个人都提心吊胆。

It is worth mentioning that the price is still high as if a sword of Damocles, hanging in the developers and buyers on the head.

值得一提的是，仍处高位的房价犹如一柄达摩克利斯之剑，悬在开发商和购房者的头顶上。

The college entrance examination is like a sword of Damocles.

高考就像是一把达摩克里斯的利剑高悬的这些学生头上。

Once in the sun holding a sword of Damocles over practicing.

有一次，他们在阳光下各持一把剑练习着。

And so, the next day, damocles was led into the palace , and all the servants were bidden to treat him as their master

于是第二天，达摩克里斯就被带进了宫殿。所有的仆人都遵照命令，把他当作主人看待。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。