查询词典 Creature Comforts

Prosperity is not without many fears and distastes; and adversity is not without comforts and hopes.

一切幸福都绝非没有忧虑和烦恼，而一切逆境也绝非没有慰籍与希望。

Prosperity is not without many fears and distastes;and adversity is not without comforts and hopes.

成功不是没有忧虑和不愉快，逆境不是没有安慰和希望。----波谱

Prosperty is not without fears and distastes, adversity is not without comforts and hopes!

成功并非没有害怕和厌恶；正如逆境并非没有安慰和希望！

Prosperity is not without many fears and distastes; and adversity is not with out comforts and hopes.

顺遂不无恐惧和厌恶；逆境不无安慰和期望。

My mind expunges out and comforts their ice-cold mind because to survive too long time in the cold circumstance.

我的心灵延伸开去，抚慰着他们因在冰冷环境里生存太久而形成的变态心灵。

Sometimes they lounged on the pyol of her house, smoking, chewing tobacco, and spitting into the gutter-committing all the sins of the world, according to the hermit who was striving to pursue a life of austerity, forswearing family, possessions, and all the comforts of life.

有时候，他们会在房子的门廊里悠然信步，抽着烟，嚼着烟叶，往水沟里吐痰--就隐士看来，这可是犯了世间最大的罪过，与他毕生追求的苦行，以及对家庭、财产和生活中一切舒适的弃绝格格不入。

Sometimes they lounged on the pylon of her house, smoking, chewing tobacco, and spitting into the gutter—committing all the sins of the world, according to the hermit who was striving to pursue a life of austerity, forswearing family, possessions, and all the comforts of life.

他们有时会在她屋子的阳台上闲荡，抽着烟，嚼着烟丝，还往排水槽里吐口水—隐士极力追求俭朴生活，摒弃了家庭、金钱和一切生活享乐，在他看来，这无异于犯下这世间的一切罪恶。

Sometimes they lounged on the pyol of her house, smoking, chewing tobacco, and spitting into the gutter—committing all the sins of the world, according to the hermit who was striving to pursue a life of austerity, forswearing family, possessions, and all the comforts of life.

有时他们在她的门前懒洋洋地躺着，吞烟吐雾、咀嚼烟草、往水沟吐痰。据为追求苦修生活而抛弃家人与财产、放弃舒适生活的隐士看来，他们犯下世上所有的罪行。

Sometimes they lounged on the pyol of her house, smoking, chewing tobacco, and spitting into the gutter—committing all the sins of the world, according to the hermit who was striving to pursue a life of austerity, forswearing family, possessions, and all the comforts of life.

他们经常躺卧在房子旁边的Pyol上，吸烟、嚼烟，往水沟里吐痰。按照隐士努力追求俭朴生活，家庭平安、物质富足和所有安逸生活的标准，这些人犯下了世上所有的罪恶。

Set within the wonderful 19th-century Palazzo Vannoni, in the heart of Levanto, the hotel features a fusion of old and new, with frescoed ceilings and antique furniture alongside all modern comforts.

Resort La Francesca 酒店位于邻近Cinque Terre国家公园的海岸上，坐落于一个翠绿的地点，是您在美丽且未受破坏的风景中享受海边休闲假期的理想住宿地。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。