查询词典 Cortes

Chocolate was made by Mexican originally. In the early 15th century, Spanish explorer Hernando Cortes found that the king of Aztec was drinking something made of cocoa beans, spice and water.

巧克力最初是墨西哥人制作的。15世纪初期，西班牙探险家埃尔南多·科尔特斯在墨西哥发现当地的阿兹特克国王正在饮用一种可可豆加水和香料制成的饮料。

The governor, eager to capture Mexico's vast treasures, quickly embraced the scheme and gave Cortes eleven ships and 700 men.

古巴总督觊觎墨西哥丰富的财宝，马上接纳柯狄兹的计划，给他十一艘船和七百随从。

In the 1950s he entered politics via Barcelona city council, later joining Franco's rubber-stamp Cortes, Spain's upper house of parliament.

上世纪50年代，他成为巴塞罗那市议会的一员，由此进入政坛，随后又加入了佛朗哥的"橡皮图章"议会——西班牙上议院。

McAllen has also become a favoured place for rich Mexicans to buy homes, educate their children and squirrel their money away; its mayor, the engagingly town-proud Richard Cortes, has big plans for an arts district, upmarket shopping centres, a huge public library which he says will be the fifth-largest in the country, and much else.

卡梅伦也成为有钱的墨西哥人购买房屋，让孩子接受教育和分散资产的好地方。让全镇人引以为傲的理查德科尔特斯市长有一个大计划，包括艺术区，高档购物中心，将会是全国第五大的超大公共图书馆，还有很多其他设施。

Antonio Cortes, a researcher at Spain's Institute of Catalysis and Petrochemistry, said:"Sinking is the best thing that could happen to the Prestige" since the cold water and pressure of the ocean basin could solidify the oil and keep it from surfacing.

Antonio科尔斯特，催化和石油化学西班牙的学院的一位研究员，说：&下沉是可能发生在声望&的最佳的事，因为海洋水池的冷水和压力可能变硬油和保留它从浮出水面。

In the 15th century, gold inspired Cortes to defeat Montezuma in Mexico and seize the Aztec's vast gold stores in an effort to revive Spain's economy. In 1531, Pizarro invaded Peru and captured the Incas' ruler Atahualpa and immediately melted down all of the Inca gold and sent it back to Spain

15世纪，在黄金的驱使下，西班牙打败了西班牙的蒙特祖玛，获得了阿兹台克的大量黄金储备，以此复兴西班牙经济。1531年，Pizarro入侵秘鲁，俘虏了印加统治者Atahualpa，立即下令融化印加所有的黄金运回西班牙。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。