查询词典 Conrad

As David Thorburn writes, Though all his people are orphans, Conrad remains one of the great portrayers of the anguished impotence of fatherhood.

正如大卫E索伯恩所言：「尽管他笔下所有的人物都是孤儿，康拉德仍然成为苦恼、虚弱父权的伟大肖像画家之一。

The Shadow Line is one of the masterpieces of Joseph Conrad's short story.

《阴暗线》是康拉德短篇小说中的代表作。

By analyzing the promotion of ethical values such as loyalty and responsibility, the paper attempts to penetrate deeply the motivation of writing the "Shadow Line", in order to prove that Conrad is a positive pessimist.

本文试图通过分析《阴暗线》中对忠诚和责任心等伦理价值观的宣扬，深入探讨康拉德的创作动因，以证明康拉德是位积极的悲观论者。

Nothing had changed, which hurt. Seventy-sixth Street between Amsterdam and Columbus, the third building along on the left, heading west: a shabby red-brick, in a neighborhood Constance despised. I used to live there; the man in Conrad Vickers's photograph used to live there with me. Our apartment was on the top floor; on that fire escape, up there, we used to sit on summer evenings. Manhattan- watching, Manhattan-listening.

那里竟然没有一点变化，这使我很难受第七十六街位于阿姆斯特丹和哥伦布之间，沿着街往西走，左手边的第三栋楼房，是一间破旧的红砖屋，Constance以前很看不起的这个街区我过去就住在那里，Conrad Vickers相片里的人以前就在那里和我一起住我们的公寓在顶楼；晚上，我们常常坐在走火通道那里，看着曼哈顿，听着曼哈顿

Investigators went to Jackson's rented mansion June 29 following a lengthy interview with his personal physician, Dr. Conrad Murray, who told them he had placed a medical bag in a cupboard in a closet.

通过与杰克逊的私人医生Conrad Murray长时间的访谈后，医生表示他在一个橱柜的壁橱里放了一个医疗袋，于是6月29日调查人员来到了杰克逊租用的豪宅。

Some critics have even related Conrad\'s Nostromo to Leo Tolstoy\'s War and Peace.

有学者甚至将它与托尔斯泰的《战争与和平》相提并论。

Chapter One mainly deals with Nostromo, which is generally acknowledged as the best of Conrad\'s fictional works.

诺斯托罗莫》被公认为是康拉德最为杰出的一部作品，甚至堪与托尔斯泰的《战争与和平》相比。

Since its first publication in 1904, Joseph Conrad\'s novel Nostromo has occasioned a large critical industry devoted to its interpretation and appreciation.

约瑟夫·康拉德的小说《诺斯托罗莫》自一九○四年问世以来，在广大读者和评论界中引起了强烈的反响。

The aim of this thesis is to understand Conrad and his modernist fiction Nostromo more deeply based on a study of both the content and narrative techniques in Nostromo, from a perspective of exploring the modernist features or methods in the novel and the author\'s possible intentions within.

为了更好地理解作者康拉德和他的现代主义小说《诺斯托罗莫》，本文试从内容和叙述手法两个方面作具体研究，分析该小说的现代主义的特征或创作方法及其作者可能的意图所在。

For many people, Nostromo is difficult to read, and the greatest difficulty may lie in Conrad\'s deliberate use of confusing time shifts in the novel, and in the course of narrating the author does not immediately tell his reader in a way with temporal clauses or other transitional words or phrases that signal where the forward or backward shifts of time begin and end.

阅读《诺斯托罗莫》的最大困难可能产生于康拉德故意使用的&时间错位&，而且这种&时间错位&的叙述又没有提供可供参照的准确标记。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！