查询词典 Claudius

You must except, nevertheless, Marcus Antonius the half partner of the empire of Rome,and Appius Claudius the decemvir, and lawgiver.

然而你必须把曾为罗马帝国一半之统治者的安东尼和十人执政之一及立法者阿皮亚斯·克劳底亚斯作为例外

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate

只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; where of the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。

Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open

你可以看到，一切真正伟大的人物（无论是古人、今人，只要是其英名永铭于人类记忆中的），没有一个是因爱情而发狂的人。因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。

You must except, neverthele , Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and A ius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an open heart, but also into a heart well fortified, if watch be not well kept.

因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫，然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀，有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, not only into an Of Love 论爱情 well said, that the arch-flatterer, with whom all the petty flatterers have intelligence, is a man's self; certainly the lover is more.

而在其他场合，同样的词令只能招人耻笑。古人有一句名言："最大的奉承，人总是留给自己的。"----只有对情人的奉承要算例外。因为甚至最骄傲的人，也甘愿在情人面前自轻自贱。

You must except, nevertheless, Marcus Antonius, the half partner of the empire of Rome, and Appius Claudius, the decemvir and lawgiver; whereof the former was indeed a voluptuous man, and inordinate; but the latter was an austere and wise man: and therefore it seems that love can find entrance, n

似乎出来了就不想回去了，美其名曰：为后代改善环境----可这森林真的是我所喜欢的吗？面临选择，很可能现实将战胜内心的愿望，或许这就是生活！

He said good night to Claudius and Gertrude, pretending that he was happy that night.

哈姆雷特欢迎他们的到来，接着他们为他表演一出短剧。

After Hamlet' s father died, Claudius became King of Denmark and married Gertrude.

哈姆雷特的父亲是丹麦国王，而哈姆雷特则是他的独生子。

Quintius Crispinus also, who hid his extraordinary depravity behind a stern brow, Appius Claudius, Sempronius Gracchus, Scipio, and other men of both orders but of less illustrious name, suffered the penalty which they would have paid had it been the wife of an ordinary citizen they had debauched instead of the daughter of Caesar and the wife of Nero.

那个将自己的堕落生活隐藏在一幅严峻面孔下的昆提乌斯·克里斯皮努斯、阿皮乌斯·克劳狄乌斯、森普洛尼乌斯·格拉古、西庇阿以及其他来自元老和骑士等级，但没有那么显赫名字的人物，都受到了应得的惩罚——即使是诱奸一个平民百姓的妻子，而非凯撒·奥古斯都的女儿和尼禄的妻子也应受此罚。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。