查询词典 Choice

Therefore, depecage shall be adopted. The following rules are suggested: 1the existence, scope, duration and transferability of copyright and the unlawfulness in copyright infringement shall be governed by the law of the place where the works are effectively used. 2 Initial ownership of copyright works shall be governed by lex originis except works for fire, which should be governed by the laws that govern the employment contracts. 3 Contractual aspects of transfer of copyright through exploitation licenses or assignment should be governed by the laws chosen by the parties; in absence of choice, they shall be governed by the law of the country with which the contract is most closely connected (based on characteristic performance). 4 The legal consequences of the infringement shall be governed by the law expressly chosen by the parties; in absence of choice, it shall be governed by the law of common place of residence or main place of business; in absence of above common place, it shall be governed by the law of the country most closely connected.

因此，在具体的版权纠纷中，应当根据案件的性质做出具体的识别，相对应的，版权冲突规范也应当采用分割制的方法，现总结并建议采用下面的规范，即：1版权的客体、权利范围、保护期、可转让性和版权侵权行为构成依版权有效使用地法；2版权的初始归属依作品来源国法；但是雇佣作品的初始版权归属依调整雇佣合同的准据法；3版权的转让和许可合同适用依当事人选择的法，如果当事人没有选择，根据特征履行适用与当事人和合同有最密切联系的法；4版权的侵权责任问题应当依有关当事方明示选择的法律；如果当事人未做出选择，应当依据当事人共同的住所或者主要营业地法；如果没有当事人共同的住所或者主要营业地，应当依与当事人有最密切联系的法。

"It was my choice and a choice I took upon mature reflection."

"这是我自己的选择，是我经过深思熟虑后做出的选择。"

As far as I estimate if you could fulfill your dream valorously you would admire yourself for having made such invaluable choice with determination and energy and I am convinced that you will never be repentant of your choice.

根据我的估算，如果你们都能有勇气去改变你的生活，多年后，你们一定认为你们的决定是正确的，也不会为这个决定后悔。

In order to solve the traveler route and departure time choice problem under multiple transportation modes,the variational inequality formulation is proposed in modeling the traveler stochastic dynamic simultaneous route and departure time choice behaviors with elastic demand .

为了解决在多种交通模式条件下出行者的路径与出发时间选择问题，提出了一个变分不等式模型用于模拟具有变需求的多模式随机动态出行选择行为。

If an election is to be determined by a majority of a single vote, and that can be procured by a party through artifice or corruption, the Government may be the choice of a party for its own ends, not of the nation for the national good. If that solitary suffrage can be obtained by foreign nations by flattery or menaces, by fraud or violence, by terror, intrigue, or venality, the Government may not be the choice of the American people, but of foreign nations.

如果选举需由一人一票的多数票来决定胜负，而一个政党可以通过欺骗和腐蚀来达到目的，那么这个政府就有可能是政党为自身目的而做出的选择，而不是国家为全国利益而做出的选择；如果其他国家有可能通过奉承或胁迫，欺诈或暴力，通过恐怖、阴谋或收买等伎俩控制了这次选举，那么这个政府就可能不是美国人民做出的选择，而是其他国家做出的选择。

This paper also introduces the design of hardware in detailed. And introduces MCU model, the choice of detector, the choice of the wireless receiving- dispatching module , the repeater, circuit control remotely, electric circuit of the watch-dog, the design of acousto-optics alarm circuit, and gives some program design methods.

本文对各部分硬件设计作了详细的阐述，并介绍了核心芯片的选型，探测器的选择、无线收发模块的选择、中继器、遥控电路、看门狗电路、声光报警电路设计，给出了主要程序的设计方法。

Choice is the most important thing, but the choice is the weakest link.

选择其实是最重要的事情，但选择又是我们最薄弱的环节。

But those who object to the choice of masculine forms in such cases may prefer the phrase alumni and alumnae or the form alumnae/i ; this is the choice, for example, of many women's colleges that have begun to admit men.

但那些反对选择阳性词的人可能会赞同使用词组alumniandalumnae 或者 alumnae/i 这种形式；如很多已经开始招收男生的女子学院就选择了这种形式。

When looking for "Metta" or "increasing luck in one or another way", a powder or herbal-mixed amuletic object is major choice. Medal or metal amulet is minor choice.

粉末或混合草药的材料对于制作&人缘&或&增强运气&的佛牌是主要的选择，而奖章型或金属牌是次要的选择。

Others fear the consequences of awrong choice. This prevents them from making any choice at all.

而另一些人则害怕错误的选择带来了不良的后果，而不作任何的选择来明哲保身。

I'm not an actor. I'm a professor of paleontology.

我不是演员，我是古生物学教授

Spider Network Web site that is a very image of the name.

网络蜘蛛即Web Spider，是一个非常形象的名字。