查询词典 Chambers

Be in early in November 2007, chambers seeks Hua Shiceng consent, the company plans to be in future 3 16 billion dollar is invested in China to lustrum, include to increase this locality to purchase among them, increase in financing of education, Cisco to rent, research and development, direct the investment that waits for a respect with indirect investment and operation of sale kimono Wu.

早在2007年11月，钱伯斯访华时曾承诺，公司计划在未来三到五年时间在中国投入160亿美元，其中包括增加本地采购，增加在教育、思科融资租赁、研发、直接和间接投资以及销售和服务运营等方面的投入。

Almost before her misgiving at the news could find time to shape itself she took, under her companion's direction, two of the most beautiful of the Hamburghs in her arms, and followed the maid-servant, who had likewise taken two, to the adjacent mansion, which, though ornate and imposing, showed traces everywhere on this side that some occupant of its chambers could bend to the love of dumb creatures - feathers floating within view of the front, and hen-coops standing on the grass.

听了女仆的话，苔丝疑虑丛生，但还没有等到她回过味来，就按照女仆的指点抱起两种最漂亮的汉堡鸡，跟在也同样抱着两只鸡的女仆后面，向附近的庄园走去；庄园虽然装饰华丽、雄伟壮观，但是种种迹象显示，住在庄园里的人喜爱不会说话的动物——庄园前面的空中鸡毛飘飞，草地上也摆满了鸡宠。

So Robert Audley went back to London, to surrender his chambers in Fig Tree Court, and to make all due inquiries about such ships as sailed from Liverpool for Sydney in the month of June.

所以罗伯特·奥德利就回到伦敦，去出让他在无花果树法院的事务所，去打听诸如六月里从利物浦开往悉尼的海船等等各种必要的讯息。

Under that name millions had been transported to the gas chambers. And under that name Malkin's own sister had gone to her death.

由于这个名字，数以百万计的人被送进了毒气室；由于这个名字，马尔金的姐姐惨遭屠杀。

These palatial chambers, how marvellously they came to her.

这些宫殿般的房间多么奇妙地就到了她的手中。

Within this Paradise, and from the heights of its loftiest chambers, the Maids of Heaven have cried out and shouted: 'Rejoice, ye dwellers of the realms above, for the fingers of Him Who is the Ancient of Days are ringing, in the name of the All-Glorious, the Most Great Bell, in the midmost heart of the heavens.

在此天国里，自其至高圣殿之高端，神圣女仆们发出呼喊：'你们，上天之境的居民，欢乐吧！以万荣者及至大圣钟的名义，亘古之神的圣指已在诸天之中心敲响了钟声。

What is the sexuality of art, can find the answer if Chambers hotels of Minneapolis come.

什么是艺术的性感，来明尼阿波利斯的Chambers酒店就能找到答案。

Since Voltaire ,since the institution of government by two chambers, which is basically nothing more than mistrust and independent scrutiny, and gives the mind of nations the bad habit of being mistrustful, the church of France seems to have grasped that books are her real enemies .

我译为：自从出现了伏尔泰，出现了本质上只是怀疑和独立调查的两院制政府，从而在各国人民的心中养成了怀疑的恶习以来，法国教会似乎渐渐明白了，书籍乃是它

That is because it has offended moderates in both chambers.

因为，他的得罪的温和派人士在参众两院皆而有之。

Where the house stands like a fungus in a muckheap, chambers for men horses, oxen, and swine, cleansed and uncleansed, all contiguous to one another!

那里的田舍像粪坑上的菌子一样耸立着，人，马，牛，猪都有清洁的或不洁的房间，彼此相互地传染！

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

He is one of my favorite actors.

他是我最喜欢的男演员之一。