查询词典 Candide

Candide is flogged and, though he survives the ordeal.

老实人被鞭笞，他的导师被绞死，但他历经磨难还是活了下来。

Fortunately, Voltaire was the author of "Candide" in spite of this, and in spite of this, he is, among all the men who have followed each other in the long series of humanity, the one who has best possessed the diabolical laugh.

幸运的是，尽管如此，伏尔泰还是写下了《老实人》，仍然是空前绝后最善于冷嘲热讽的人。

Candide Thovex practices the Ski Superpipe at Winter X Games 14 at Buttermilk Mountain on January 27, 2010 in Aspen, Colorado.

憨Thovex实践滑雪Superpipe在冬季极限运动会奶油山14日在1月27日，在科罗拉多阿斯本2010年。

If you have not had the opportunity to read the original, you can very easily read Hsǚ Chih-mo's translation of the French novel Candide to learn something about the origins of syphilis.

诸位假如没机会见到外国原本书，那很容易，只要看徐志摩先生译的法国小说《戆第德》，就可略知梅毒的渊源。

Many people think these classical works are not as great as some of his musical plays for Broadway such as "On the Town,""Wonderful Town" and "Candide."

as 作副词，表示程度，意为&同样地&。在&as…as&，&not as…as&结构中的第一个as是副词，作&和/与…一样&解。

Candide is flogged and his tutor hanged, though he survives the ordeal.

憨第德惨遭鞭打而邦葛罗斯博士则被吊了起来，最终他在受尽折磨后幸存了下来。

On a stage flanked by the flags of the United States and North Korea, the orchestra performed works such as Dvorak's "New World" Symphony and Bernstein's overture to "Candide," finishing to rapturous applause at the East Pyongyang Grand Theater.

在悬挂着美国国旗和朝鲜国旗的舞台上，乐团演奏了Dvorak的《新世界》交响曲和Bernstein的《Candide序曲》，演出在热烈的掌声中，在东平壤大剧院落下了帷幕。读美国最好的报纸，学习最地道的英语！

He then left the stage to let an imaginary Bernstein conduct the piece, the overture to his operetta "Candide".

他离开了舞台，让一个想像中的伯恩斯坦指挥了他自写的轻歌剧《康迪特》（又名老实人、天真汉、憨第德）的序曲。

Post Office demanded that Candide be dropped from the catalog for major retailer Concord Books.

书一面世，东正教教会和巴黎政府立刻下了禁令，尽管如此，该书一年内的销量还是达到了三万册，成为年度畅销书。1930年，美国海关没收了哈佛版的《老实人》。1944年，美国邮局要求图书零售巨头康科德公司从其书目中去掉《老实人》一书。

Voltaire, an admirer of Newton, also wrote Candide at least in part to discredit Leibniz's claim to having discovered the calculus and Leibniz's charge that Newton's theory of universal gravitation was incorrect.

牛顿的崇拜者伏尔泰，写《老实人》至少部分是为了怀疑莱布尼茨发现微积分的说法以及莱布尼茨关于牛顿万有引力定律是错误的指责。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。