查询词典 Burlesque

The burlesque element weakens the serious portions of the book.

书里的戏谑成分使严肃部分受到损害。

While in town, they took advantage of some of the local entertainment, including Holly Madison's burlesque revue Peepshow.

在市中心的时候，他们去本地娱乐场所玩了一下，还看了霍利·麦迪森的脱衣舞秀《西洋镜》。

He thought, as he smoked his second pipe,"how can I believe that it was I who used to lounge all day in this easy chair reading Paul de Kock, and smoking mild Turkish, who used to drop in at half-price to stand amongst the press men at the back of the boxes, and see a new burlesque, and finish the evening with the "Chough and Crow, and chops and pale ale at Evans's.

现在我怎么能相信我过去是这样的人呢？

Burlesque star DITA VON TEESE enjoys extravagant shopping sprees and once spent $70,000 ( 43,000) on a single dress.

2楼舞娘Dita 非常享受于奢侈的购物，曾经一次在一条裙子上花了70000美元。

When one first thinks of the famous burlesque dancer, Dita Von Tesse, tattoos don't necessarily come to mind.

一提到著名的脱衣舞娘，Dita von teese，文身似乎并不怎么让人在意。

Featuring lavish costumes and bawdy humour, it's been making a comeback through the rise of Burlesque icons like Dita Von Teese.

Dita Von Teese等Burlesque明星的崛起让这种有着夸张的服饰和情色幽默的表演形式重新被大众接受。

Among his most notable romantic relationships, Sarsgaard dated burlesque dancer Dita Von Teese and model/actress Shalom Harlow.

在他的恋爱史中，最引人注目的莫过于与舞蹈演员黛塔·范·提思的约会，以及和模特及演员莎洛姆·哈罗的恋情。

Dita Von Teese, the high-profile burlesque American model in question, pictured right, is two years into a highly unusual advertising campaign: her image is used to market the Viva Glam lipstick range of the cosmetics company MAC, on which it gives away all sales to HIV causes.

家喻户晓的美国脱衣舞模特黛塔·范·提思参加这项极不寻常的广告宣传活动已有两年了：她的形象被用来推销彩妆公司MAC的Viva Glam唇膏系列，该产品的全部销售所得将捐给HIV慈善事业。

Preciosity in France was eventually carried to excess and led to exaggeration and affectation (particularly by the burlesque writers), as it did in other countries—as seen, for example, in the movements Gongorism in Spain, Marinism in Italy, and Euphuism in England.

法语中的这个词Preciosity最后被延伸和夸大，其他一些国家也有类似的现象，如西班牙的恭果拉主义，意大利的马利诺风格，和英国的尤弗伊斯体。

No, it does not degrade Mr Grass as a fabulist of burlesque events, a veritable bestiary of characters:"Cat and Mouse","The Flounder","From the Diary of a Snail","Dog Years".

不是的，这并不妨碍格拉斯成为那些荒谬的历史事件的寓言家，创作出形象丰富的动物寓言集：《猫与鼠》、《比目鱼》、《蜗牛日记》和《狗年月》。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。