查询词典 Bundesrat

In Germany the lower house of parliament, the Bundestag, and

例如，在德国，下议院Bundestag与上议院Bundesrat是可以起诉国家元首违反国家基本法或者联邦法律之国家叛乱罪或者危害国家安全罪而加以定罪的。

A loss in North Rhine-Westphalia would demoralise the new government and erase its majority in the Bundesrat, the upper house.

北威州若失利，新政府会士气大跌，也会抹消其在上议院联邦参议院占多数的席位优势。

More than half of new laws need the approval of the Bundesrat; 11 of the 16 state premiers who sit there are in Ms Merkel's camp.

大约有一半以上的法律需要联邦参议院的批准。16个州长中的11个都站在默克尔的阵营当中。

A loss of the state would erase Mrs Merkel's majority in the Bundesrat, the upper house in Berlin.

在一个州的失利可能抹杀掉总理Merkel在柏林上议院联邦议会的大多数支持。

North Rhine-Westphalia also accounts for six seats in the Bundesrat, which has to sign off on legislation.

北莱茵-威斯特法伦州还占了联邦参议院的六个席位。参议院不得不未经签字而批准立法。

In the Bundesrat, Germany's upper house, the CDU-CSU alliance has a majority.

在联邦参议院，德国的上议院，CDU－CSU政党联盟占有多数席位。

The defeat means that Mrs Merkel will also lose her majority in the Bundesrat, Germany's upper house.

这次失败意味着默克尔将在德国联邦上院失去多数地位。

The defeat in NRW also strips Mrs Merkel's government of its majority in the Bundesrat, the upper house of the legislature, which represents the states.

北威州选举失利同时剥夺了默克尔联邦参议院多数席位的优势，而联邦参议院的议员是各州的代表，是最高的立法机构。

Germany's upper house of parliament, the Bundesrat, approved on October 17 a massive financial rescue plan worth nearly 500 billion euros ($685 billion).

德国联邦议院本月17日通过了政府提出的近5000亿欧元的救市计划，以稳定陷入危机的金融市场。

Mrs Merkel's strategy will become clear only after North Rhine-Westphalia's own election in May, which will decide the survival of the state's CDU-FDP coalition as well as the federal government's majority in the Bundesrat, the upper house of the legislature.

默克尔的策略只有在5月北莱茵-威斯特伐利亚州选举结束后才会明晰，此次选举将可能决定基民盟-基社盟执政联盟的存亡，同时决定Bundesrat即上议院中的联邦政府多数派地位的归属。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。