查询词典 Brussels

In fact, it now seems that a third of posts will go to diplomats on secondment, and the rest to the Brussels bureaucracy.

事实上，其三分之一的职位似乎都将由抽调的外交官出任，而剩下的则由欧盟官员担任。

Imagine for a moment that Greece was an EU candidate country, rather than a full member of both the union and of the euro zone. To judge by the way Turkey has been treated in recent years, Brussels would be demanding not only a leaner public sector but a different political system: for example, secularisation of church-state relations, greater minority rights or a climbdown on issues such as the names the country calls its neighbours.

想象一下，希腊是一个欧盟和欧元区的观察员而非正式成员，从土耳其的近年的经历来看，布鲁塞尔方面的要求不仅限于有倾斜的政治取向，它们很可能要求建立一个新的政治体系：比如，在政教关系方面要求做到彻底分离，更广泛的少数派权利和在它对邻国称呼等问题上的让步。

A quarter of Bangladesh's shipbreaking workforce is now under the legal working age of 18, according to Muhammed Ali Shahin of the Brussels-based NGO Platform on Shipbreaking.

通过 ALI 所在的一个总部在布鲁塞尔的 NGO 平台调查发现，孟加拉四分之一的拆卸工的年龄在法定的18岁之下。

That\'s because, if ratified, it will become the decisive act in this creation of a federal European superstate with its capital in Brussels.

这是因为，一旦该条约生效，将在整个欧洲建立一个以布鲁塞尔为首都的超级欧洲联邦国家。

He had a turf war with his climate-change minister, Connie Hedegaard (after which he sent her to Brussels, where she will be climate-change commissioner).

他加入了反对伊斯兰穿着的队伍，并愚蠢的用

Microsoft is in the process of appealing a similar antitrust ruling in the European Union after a court in Brussels ruled in 2004 that it had to unbundle Windows.

在2004年在布鲁塞尔的欧盟法庭裁定微软必须解除在 Windows 中的绑定，微软在欧盟也面临同样的反垄断诉讼程序。

Having a unilateralist in Washington made it so easy to be multilateralists in Brussels.

华府出了位单边主义者，让在布鲁塞尔的人太容易成为多边主义者了。

Marianne Csaky was born in Budapest, and lives and works as a visual artist in Brussels and Budapest.

出生于布达佩斯，视觉艺术家，在布鲁塞尔和布达佩斯生活和工作。

Geleige Warton of this project spokesman says, this one network already permeated 1295 computer that enter 103 countries,"Center in East Asia and southeast Asia country it seems that, and amount to bilk the computer that is set in India, Brussels, London and new York agency ".

该项目发言人格雷戈·沃顿说，这一网络已渗透进103个国家的1295台电脑，"似乎集中在东亚和东南亚国家，以及达赖设在印度、布鲁塞尔、伦敦和纽约办事处的电脑"。

Geleige Warton of this project spokesman says, this network already permeated 1295 computer that enter 103 countries,"Center in East Asia and southeast Asia country it seems that, and amount to bilk the computer that is set in India, Brussels, London and new York agency ".

该项目发言人格雷戈·沃顿说，该网络已渗透进103个国家的1295台电脑，"似乎集中在东亚和东南亚国家，以及达赖设在印度、布鲁塞尔、伦敦和纽约办事处的电脑"。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。