查询词典 Boston

November 6, 2009 - High intakes of certain nutrients may have an effect on renal function, Julie Lin, MD, MPH, an internist and nephrologist at Brigham and Women's Hospital in Boston, Massachusetts, said here at Renal Week 2009, the annual meeting of the American Society of Nephrology.

November 6， 2009－麻州波士顿布莱根妇女医院内科部肾脏科医师Julie Lin在2009年肾脏周美国肾脏医学会年度会议上指出，多摄取特定营养素可能对肾脏功能造成影响。

This is the website for Department of Neurology, Boston University.

这是波士顿大学神经学系的网站。

The New York Philharmonic and the great orchestras of Boston, Philadelphia, cleveland and Chicago are known throughout the world

纽约交响乐团以及波士顿、费城、克利夫兰和芝加哥等地的大交响乐团都是闻名于全世界的。

The Dynasty Agency, Inc., located at 207 Newbury Street in Boston is now in its 24th successful year.

位于波斯顿Newbury街207号的王朝经纪公司至今已成功运作24年。

From 1659 to 1681, showcasing one's holiday spirit in Boston could cost you a fine of as much as five shillings. That's right, Christmas used to be illegal. It's somewhat surprising then that the same puritanical minds also created the first American batch of eggnog at Captain John Smith's 1607 Jamestown settlement.(The word "nog" comes from the word grog, that is, any drink made with rum). Christmas was so inconsequential that after the Revolutionary War, Congress didn't even bother taking the day off to celebrate the holiday, deciding instead to hold its first session on Christmas Day, 1789. It took almost a century for Congress to proclaim it a federal holiday.

从1659年到1681年，要是在波士顿你和某个人一起庆贺圣诞的话，你就得被罚5先令了没错，圣诞节过去是非法的令人吃惊的是同样是在清教徒思想下，约翰·史密斯上尉却在1607年詹姆斯敦镇做出了第一批美国蛋酒（鸡蛋酒eggnog中的nog是从grog这个词演化来的，它的意思是由朗姆酒做出的酒）圣诞节在独立战争后也并不是很重要的节日国会甚至没有把这个日子定为节假日他们甚至选在1789年的圣诞节这天召开了第一次会议国会在几乎一个世纪之后才宣布圣诞日是个联邦的法定节假日4。

One Stab:Susannah was to return to Boston on the morning train.But a norther blew for three days,and drifted over the tracks.And Colonel insisted she stay on until spring.

一刺：苏珊娜本想第二天就坐上火车回波士顿去，但是连刮了三天北风，大雪掩盖了铁路，所以上校坚持要她留到明春。

I'm a person who gets myself into a dead end. Before a work is finished, I am unable to leave the room. I established a recording studio in Boston and I can stay there for a good few days. One side of the room is my bed and everything else is recording devices. I can shut myself in for a few days. If I come across dissatisfaction I bother me for the whole day, it's very uncomfortable. You can hear me groaning and moaning from outside. But when I produce a satisfying piece of work, you will see that I'm like a nutcase overwhelmed with happiness.

我是一个很钻牛角尖的人，一个作品还没有修好前，我是无法走出房间的，我在波士顿盖了间录音室，我可以待在那边好几天，那房间一边是我的床，其它的就是满满的录音器材，我可以封闭好几天，如果碰到不满意，我会难过一整天，非常不舒服，你从外面就可以听到我的长吁短叹，不过做出满意作品，你会看到我像疯子一样乐不可支。

THE grass-plot before the jail, in Prison Lane, on a certain summer morning, not less than two centuries ago, was occupied by a pretty large number of the inhabitants of Boston; all with their eyes intently fastened on the iron-clamped oaken door.

二百多年前一个夏日的上午，狱前街上牢房门前的草地上，满满地站着好大一群波士顿的居民，他们一个个都紧盯着布满铁钉的橡木牢门。

At the end of the NBA championships, the winners used to run straight off the court and into the locker room. Two years ago, the Boston Celtics stood on the floor and bellowed obnoxiously for what seemed like hours.

在NBA 总冠军决出后，获胜的一方常会跑出球场去到更衣室。2年前，波士顿凯尔特人队站在赛场的地板上发出令人讨厌的咆哮似乎有好几小时这么长。

The fact that the Cavs are distancing themselves from Boston and Orlando is making many believe Cleveland -- and not the Lakers -- is now the odds-on favorites to win it all.

骑士现在已经在慢慢拉开他们和波士顿以及奥兰多的差距，这一事实让人们相信骑士---而不是湖人---是总冠军最有力的争夺者。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？