查询词典 Bordeaux

The Sea Rat, as soon as his hunger was somewhat assuaged, continued the history of his latest voyage, conducting his simple hearer from port to port of Spain, landing him at Lisbon, Oporto, and Bordeaux, introducing him to the pleasant harbours of Cornwall and Devon, and so up the Channel to that final quayside, where, landing after winds long contrary, storm-driven and weather-beaten, he had caught the first magical hints and heraldings of another Spring, and, fired by these, had sped on a long tramp inland, hungry for the experiment of life on some quiet farmstead, very far from the weary beating of any sea.

航海鼠稍稍填饱了肚子，就接着讲他最近一次航海的经历。带领着这位单纯的听者遍游西班牙所有的港口，登陆里斯本、波尔图和波尔多，来到英国的康威尔郡和德文郡那些可爱的港口，然后溯海峡上行，到达最后的港湾地带。他顶着暴风雨和恶劣的天气，逆风航行了很长时间，终于登上了陆地，迎来了又一个春天的迷人气息。这一切激励着他匆匆奔向内陆腹地，一心想体验某种宁静的农庄生活，远远避开海上的颠簸劳顿。

At the same time, the phylloxera bug began to devastate Bordeaux's vineyards.

与此同时，根瘤虫也开始摧毁波尔多的葡萄园。

In the late 1800s, Bordeaux, like many wine regions, was attacked by a louse called phylloxera, which devastated the vineyards.

在19世纪晚期，和其他产酒区一样，波尔多被一种可以毁掉整个葡萄园根瘤病袭击。

In the late 1800s, Bordeaux, like many wine regions, was attacked by a louse called phylloxera, which devastated the vineyards. As winegrowers replanted, they neglected a few grapes that they found difficult to grow – Malbec among them. Fortunately the grape had already emigrated elsewhere and has found a new home in Argentina.

如果你看一下波尔多地区的地图，左岸，也就是河西边的地区，一般被称为梅多克，这里是由加本利·苏伟翁统治的，因为它可以在碎石土壤上生长的很好。

Until now, people say that Chateau Pichon Baron is only inferior to the five top chateaus in Bordeaux.

因此现今，很多人认为碧尚男爵堡仅次于五大一级名庄。

Deep ruby red color, sweet nose of black currants, cherries, smoky and earth. supple tannin, silky texture and excellent depth with creamy and plummy taste..

Emilion Bordeaux 宝石红，富有黑加仑子，樱桃的香甜，带烟熏及泥土气息，如丝般顺滑，口感复杂，颇具深度。

We start our visit in the 'Quartier Saint-Eloi'. This is one of the most picturesque districts in Bordeaux. Amongst its grand buildings, the Town Hall, the Grand Theatre, the Place des Quinconces, the largest square in Europe are all historic heritage sites not to be missed....

我们从巴黎12区的'Quartier Saint-Eloi'开始，它是波尔多众多独特街道中的一条，它有著豪华的建筑大厦，市政厅，歌剧院，协和广场，是欧洲一个包括最多世界遗址不容错失的地方。

When I retire, Vernet told himself, I will fill my cellar with rare Bordeaux, adorn my salon with aFragonard and perhaps a Boucher, and spend my days hunting for antique furniture and rare books in the Quartier Latin.

等我退了休，韦尔内心想，我就把酒窖里塞满上好的波尔多葡萄酒，用福拉哥纳尔或布歇的名画装饰我的客厅，然后整日四处搜罗古董家具和拉丁区的宝贵书籍。

Focusing on printed matter and installation work, Experimental Jetset have worked on projects for Stedelijk Museum CS, Purple Institute, Centre Pompidou, Colette, Dutch Post Group, Réunion des Musées Nationaux, Le Cent Quatre (104), De Theater compagnie, Musée d'Art Contemporain de Bordeaux, Bureau Europa and Japanese t-shirt label 2K/Gingham.

实验喷气机的设计项目集中在印刷品和装置方面。

Hackney . Since we met, Joyce has had to give Terror, his Dogue de Bordeaux/Rhodesian ridgeback cross, to a neighbour.

由于我们见过面，乔伊斯已不得不放弃恐怖，他多盖德波尔多/ rhodesian ridgeback两岸，一位邻居。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。