查询词典 Benedictine

The rise of the scholastics, for the most part outside the Benedictine Order, in later medieval times, seems to have checked, or at any rate relegated to the background, both the literary and the educational activity of the black monks, whilst the introduction of the art of printing rendered superfluous the copying of manuscripts by hand; at the same time it is worth noticing that many of the earliest printing presses were set up in Benedictine cloisters, eg by Caxton at Westminster, and by some authorities the invention of movable types is also ascribed to the sons of St.

的崛起scholastics ，大部分是境外笃命令，在以后的中世纪时代，似乎已经检查，或在任何速度降级的背景，无论是文学和教育活动的黑人僧侣，同时引进最先进的印刷变得多余复制的手稿的手；同时值得注意的是许多最早的印刷厂是成立於笃cloisters ，如卡克斯顿在威斯敏斯特大教堂，和一些当局发明的动产类型也为其儿子的圣本笃。

The object was an elaboration of the Benedictine ideal, for the uniform preservation of which a highly centralized system of government, hitherto unknown to Benedictine monachism, except as suggested by St.

对象是一个制定本笃理想，为维护统一的高度集中的政府制度，以前所未有的monachism笃外，建议由圣本笃的Aniane作了介绍。

Paulinus at York were Benedictine pioneers, and their labours were afterwards supplemented by other monks who, though not strictly Benedictine, were at least assisted by the black monks in establishing the Faith.

圣奥古斯丁和圣劳伦斯在坎特伯雷，圣贾斯特斯在罗切斯特，圣糖尿病在伦敦，和圣Paulinus在纽约被本笃先锋，他们的辛勤劳动是事后辅之以其他僧侣谁，但没有严格笃，上协助最不发达国家的黑色僧侣在建立信仰。

Besides those communities which professedly adhered to the Benedictine Rule in all its strictness, there were others founded for some special work or purpose, which, while not claiming to be Benedictine, took that Rule as the basis upon which to ground their own particular legislation.

除了那些社区的表面加入了本笃规则的所有从严治党，还有其他创办的一些特殊的工作或目的，它虽然不自称是本笃，认为这规则作为基础，以地面自己特定的立法。

It was not then Benedictine, but in 1897 was affiliated to the Cassinese congregation and in 1904 formally incorporated into the Benedictine Order.

这不是然后笃，但在1897年是附属於Cassinese众和於1904年正式纳入本笃秩序。

It seems certain, however, that many of them were originally communities of Benedictine nuns, which, for one reason or another, renounced their solemn vows and assumed the state of canonesses, whilst still observing some form of the Benedictine Rule.

这似乎可以肯定，然而，他们中许多人原先社区的本笃会修女，其中，由於某种原因，放弃了其庄严的誓言，并承担了国家canonesses ，同时还观测了某种形式的本笃规则。

Then paganism disappeared from the land and Christianity began to root and grow. In 719, Otmar, an Alemannic priest, built St Gallen abbey, which developed into one of the largest St Benedictine abbeys in Europe.

于是由熊代表的异教从这片土地上消失，基督教开始落地生根。719年，阿勒曼尼神父奥特玛在其基础上修建了圣加仑修道院。

Enjoy the Singapore Sling – a concoction of dry gin, Dom Benedictine, Cointrean and Cherry Brandy, Shaken up with lime and pineapple juices and a dash of Angostura bitters and Grenadine.

酒足饭饱以后，看完一场电影就查不多正好到新加坡了，在此之前建议你看一下我在上面所说的飞行信息台，看一下飞往布里斯班的飞机在哪个登机口。

Shake gin, orange juice, 0.75 shot cherry brandy, lime juice, Benedictine, lime cordial and Angostura bitters with ice, strain over fresh ice and top up with soda water, 0.25 ounces Bols Cherry Brandy and 0.25 ounces Bols Grenadine.

加冰摇合金酒，橘子汁，3/4子弹杯樱桃白兰地，莱姆汁，泵酒，莱姆糖浆和奥古斯图拉苦精，滤入冰块注入适量苏打水，最后加0.25盎司波士樱桃白兰地和0.25盎司的波士石榴糖浆。

Learning in Benedictine College plays a very important role in my career.

在博立顿大学的学习经历是我事业发展的一个极其重要的因素。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。