查询词典 Bendigo

An angry group of European and American miners met in Bendigo in 1854 and declared that a "general and unanimous rising should take place… for the purpose of driving the Chinese off the goldfield".

1854年，一伙愤怒的欧洲和美洲淘金者在苯迪戈注开会，并宣布"为了把华人赶出金矿，我们应该全面、全体一致地起来造反"。

Flames swept through the Latrobe Valley, the centre of the state's power-generation industry, and, a historic city dating from Victoria's gold rush of the 1850s.

熊熊大火&烧过&了维州发电业的核心城市Latrobe Valley，烧到了历史名镇Bendigo外2公里处，该镇自19世纪80年代因淘金潮而闻名。

They walked overland to the central goldfields of Victoria – Ararat, Ballarat, Castlemaine, and Bendigo – travelling in stages of about 20 miles each day.

华工们沿陆路步行去维多利亚的中心金矿阿拉瑞特、芭拉瑞特、卡索曼和苯迪戈每天大概行走20英里。

In Bendigo, another boom town, you can see opulent buildings, explore a rich Chinese heritage and drop the equivalent of thirty-storeys in the Central Deborah Gold Mine.

在另一个新兴城市班地戈，您可以欣赏豪华的建筑，探寻丰富的中国传统，并在中央黛博拉金矿走下相当于三十层楼深的矿井一看究竟。

Whether it be our world-class museums and galleries, our great restaurants, spectacular coastline or historic regional centres such as Ballarat and Bendigo, there is quite literally something for everyone in Victoria.

不管是我们的世界级博物馆和画廊、我们美妙的餐厅、壮观的海岸线或历史性地区中心如Ballarat和Bendigo等等，确实，在维多利亚州里，总有一些东西适合每一个人的。

With the sum of money he married Prudence, and set sail for Bendigo.

他用这笔钱和普鲁登斯结了婚，一同坐船到本迪戈去。

The next day we visited the country town of Bendigo about 150 km from Melbourne.

翌日我们三人乘火车往离墨尔本150公里的城市本迪戈。

A police spokeswoman said the media unit was also on the way to the town, which is about 45 kilometres from Bendigo.

警方一女发言人说媒体也正在去往该镇的路上，该镇距Bendigo约45公里。

Rob and Pauline Bryans are farmers at Avonmore near Elmore just north of Bendigo.

白杨家庭原先是居住在临近Bendigo北部的Avonmore的农民。

Adelaide Bank, which was heavily reliant on wholesale funding, was purchased last year for A$4 billion by Bendigo Bank, which is funded mainly by retail deposits.

过分依赖大额融资的阿德莱德银行去年被Bendigo银行以40亿澳元的价格收购，而Bendigo银行则以小额零售存款业务为主。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人