查询词典 Barnabas

Because there arose no little dissension and debate by Paul and Barnabas with them, it was decided that Paul, Barnabas, and some of the others should go up to Jerusalem to the apostles and presbyters about this question.

保禄和巴尔纳伯同他们起了不少的争执和辩论；大家就指定保禄和巴尔纳伯，与他们中的几个人，上耶路撒冷去见宗徒和长老，讨论这问题。

The latter characteristic is already found in the "Epistle of Barnabas", which may be of Alexandrian origin.

后者的特徵是已发现的"巴拿巴书"，这可能是原产地的亚历山大。

Jude, II Peter, II and III John; these, like Origen, Eusebius wished to be admitted to the Canon, but was forced to record their uncertain status; the Antilegomena of the inferior sort were Barnabas, the Didache, Gospel of the Hebrews, the Acts of Paul, the Shepherd, the Apocalypse of Peter.

较好的是在教会中的圣雅各福群会和圣犹大书第一，二彼得第一，第二和第三约翰；这些一样，渊源，尤西比乌斯希望被接纳为佳能，但被迫将记录他们的不确定状态； antilegomena的劣排序分别巴纳巴斯， didache ，福音的希伯来人，行为的保罗，牧羊人，启示彼得。

My fellow prisoner Aristarchus sends you his greetings, as does Mark, the cousin of Barnabas.

与我一同坐监的亚里达古问你们安。巴拿巴的表弟马可也问你们安。

10 My fellow prisoner Aristarchus sends you his greetings, as does Mark, the cousin of Barnabas.

4：10 与我同坐监的亚里达古问你们安。巴拿巴的表弟马可也问你们安。

Aristarchus my fellow prisoner greets you, and Mark the cousin of Barnabas concerning whom you have received instructions--if he comes to you, welcome him

与我一同坐监的亚里达古问你们安。巴拿巴的表弟马可也问你们安。（说到这马可，你们已经受了吩咐；他若到了你们那里，你们就接待他。

Aristarchus, my fellow prisoner, greets you, as well as Mark, the cousin of Barnabas, concerning whom you received commandments, If he comes to you, receive him

4：10 与我一同坐监的亚里达古问你们安。巴拿巴的表弟马可也问你们安。（说到这马可，你们已经受了吩咐，他若到了你们那里，你们就接待他。

This man sent for Barnabas and Saul, desiring to have knowledge of the word of God.

他请了巴拿巴和扫罗来，要听神的道。

It is of Jewish-Christian origin, and probably was based on the so-called "Epistle of Barnabas".

这是犹太人和基督徒出身，而且可能是基於所谓的"使徒巴尔纳巴斯"。

Or I only and Barnabas, have not we power to do this?

或者，唯有我和巴尔纳伯没有不劳作的权利吗？

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。