查询词典 Avignon

The council was presided over by Clement V, the first pope based in the city of Avignon.

安理会是由克莱门特五，教宗首次设在城市阿维尼翁。

One enterprising teacher at a university in Avignon held a statistics exam in a local McDonald's restaurant, though it was invalidated by the administration.

更有甚者，阿维尼翁一所大学的一位大胆的老师竟然在当地的麦当劳餐厅举行了统计学的考试，尽管这次考试被当局宣布无效。

He disdained the advice of others, could be ruthless if opposed or questioned, and was committed to reform through an extreme reduction of the powers of the cardinals, who for decades had been almost corulers with the popes in Avignon.

他鄙视的意见等，可无情的，如果反对或质疑，并致力於通过改革减少了极端的权力的枢机主教，谁几十年来几乎corulers与教皇在阿维尼翁。

There was so much we hadn't seen and done: our French was still an ungainly mixture of bad grammar and builders' slang; we had managed somehow to miss the entire Avignon festival, the donkey races at Goult, the accordion competition, Faustin's family outing to the Basses-Alpes in August, the wine festival in Gigondas, the Ménerbes dog show, and a good deal of what had been going on in the outside world.

我们还有好多东西没有看，还有好多事情没有做呢！我们的法文一直存在着语法问题，现在更是夹杂了无数建筑工人的俚语，不知什么时候才能够说得像个真正的法国人。亚维隆艺术节的整个活动，我们不知怎的也全错过了。其他错过的还有：葛氏村的驴子赛跑，手风琴比赛，福斯坦一家八月份到下阿尔卑斯山的旅行，吉恭达村的酒节，梅纳村的犬类展览……以及其他五花八门的室外活动。

Beyond the series of "portraits" which serves as a record of the famous gatherings at the Bateau Lavoir, one can see references to the recent contributions of Cubism made in Picasso's studio in the same block of buildings: the fruit bowl, the landscape painted as large cross-hatched areas of mass unified by the reddening hue, the simplified "masks" of the faces, and above all, the placement of both groups of embracing and dancing women which call to mind the preliminary studies for the Demoiselles d'Avignon.

相比之下，这幅作品绘画得既审慎又野心勃勃，但整体来说是以一个表面和幼稚的方式模仿立体派。「肖像」系列除了纪录了于巴多拉夫瓦的聚会外，更间接地让我们瞥见，位于同一大厦的毕加索画室中充满立体派气息的东西：水果盘、以并行线相交的大片艳红阴影绘画之风景，以及简化如「面具」的脸孔，而更重要的是，结聚在一起相拥跳舞的女郎们，令人想起毕加索《阿维侬的少女》的初形。

The assassins of Saint-Barthelemy, the cut-throats of September, the manslaughterers of Avignon, the assassins of Coligny, the assassins of Madam Lamballe, the assassins of Brune, Miquelets, Verdets, Cadenettes, the companions of Jehu, the chevaliers of Brassard,-- behold an uprising.

真是咄咄怪事！圣巴托罗缪节的杀人者、九月的扼杀者②、杀害科里尼的凶手、杀害德·朗巴尔夫人③的凶手、杀害布律纳的凶手、米克雷④、绿徽党⑤、辫子兵⑥、热胡帮⑦、铁臂骑士⑧，这些都是暴动。

Arguments and evidence cited against a miraculous origin of the shroud images include a letter from a medieval bishop to the Avignon pope claiming personal knowledge that the image was cleverly painted to gain money from pilgrims; radiocarbon tests in 1988 that yielded a medieval timeframe for the cloths fabrication; and analysis of the image by microscopist Walter McCrone, who concluded ordinary pigments were used.

争论和证据却与裹尸布的神奇起源相反，包括一封中世纪的主教写给教宗阿维尼翁的信，声称肖像是有人运用容貌知识聪明地印上去，为了从朝圣者身上获得金钱；1988年，碳的放射性同位元素测试得出这是一块中世纪时期制造的伪造物；分析肖像的显射镜技术人员沃尔特指出，这只是使用了一种平常的颜料。

With the completion of one phase of the project, the largest producer in Guangzhou in the presence of large shopping centres Dika Avignon City Campaign will be officially opened in August this year, the world of building materials tycoon Oubeide Guangzhou is the only flagship store opened by the end of this year.

随着一期工程的完工，率先进驻的广州最大体育用品购物中心迪卡侬大型运动城将于今年8月正式开业，世界建材巨头欧倍德广州唯一旗舰店也将于今年年底开业。

On 29th April, the 601st CIA left Avignon-Pujaut for Vimory next to Montargis (like the 602nd a bit later) and on 11th June the 601st CIA went to Avord. On 12th June a Farman 224 is shot down by a Me110 making 2 KIAs and 4 WIAs.

4月29日，601营离开阿维尼翁-皮若，前往蒙塔日附近的维莫利，602营也在后来到达。6月11日601营前往阿沃尔。12日1架法尔曼 224被1架Me110击落，造成2人死亡，4人战伤。

France GIVENQY adopt advanced-tech of extraction retain ALP Avignon flowing spring ice crystal and add it to the jelly-mask, leaving your skin the skin natural, pure, in moisture right away; unique hydrophilicity (Bio-Material ), Super Hydrating Agent –and triple formula form the most advanced relaxative importing-cycle system, capability of re-organize natural storing-moisture film, keep your skin in moisture effectively, prevent it dryness.

法国GIVENQY采用高科技的提取技术，完全保留ALP亚维侬活泉冰晶并将其加入胶状面膜中，令肌肤自然纯净，快速补水；独有的亲肤性生化组织体(Bio-Material)，超强保湿因子—配合三重配方形成最先进的缓式循环导入系统，能使肌肤自行重织天然储水网膜，有效满足肌肤水份，防止水份散失。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？