查询词典 Atlanta

Her new green flowered-muslin dress spread its twelve yards of billowing material over her hoops and exactly matched the flat-heeled green morocc o slippers her father had recently brought her from Atlanta.

她穿一件新绿花布衣裳，长长的裙子在裙箍上舒展着，配上她父亲从亚特兰大给她带来的新绿羊皮便鞋，显得很相称。

Seated with Stuart and Brent Tarleton in the cool shade of the porch of Tara, her father's plantation, that bright April afternoon of 1861, she made a pretty picture,(7) Her new green flowered-muslin dress spread its twelve yards of billowing material over her hoops and exactly matched the flat-heeled green morocco slippers her father had recently brought her from Atlanta.

1861年4月，有一天下午阳光明媚，她在父亲的塔拉庄园宅前门廊的荫处，同塔尔顿家两兄弟斯图特和布伦特坐在一起，那模样真宛若画中人。（7）她穿着那件绿花布的新衣，裙箍把用料十二码波浪形裙幅铺展开来，跟她父亲刚从亚特兰大给她捎来的平跟摩洛哥羊皮绿舞鞋正好相配。

Her new green flowered-muslin dress spread is twelve yards of billowing material over her hoops and exactly matched the flat-heeled green morocco slippers her father had recently brought her from Atlanta.

Gone with the Wind /译文：她穿着那件绿花布的新衣，长裙是用料十二码裙幅做成的，在裙箍支撑下波浪似的舒展开来，正配上脚上那双摩洛哥羊皮绿色平跟鞋，那是父亲刚从亚特兰大给她带来的。

Her new green flowered- muslin dress spread its twelve yards of billow ing鼓起 material over her hoop s and exactly matched the flat-heeled green morocco slippers her father had recently brought her from Atlanta.

她穿着那件绿花布的新衣，裙箍把用料十二码波浪形裙幅铺展开来，跟她父亲刚从亚特兰大给她捎来的平跟摩洛哥羊皮绿舞鞋正好相配。

She was a member of the Army Ground Forces Band in Atlanta for the past four years, and now freelances in the area.

她曾任陆军地面部队在亚特兰大乐队在过去四年中，现在自由职业的范围。

FRUIT shipper Chiquita International has announced widespread management and employee layoffs, the closure of multiple US facilities and the possible sale of Germany's Atlanta AG. Full story

水果商彻姬塔国际公司宣布对管理层和雇员层进行大幅度裁员，并关闭了多家美国工厂及有可能出售德国的亚特兰大公司。

Imagine the scenario, you are on a train from Inverness in Scotland to London and you have 6 hours before you board a plane to Atlanta.

试想，你是一个火车从伦敦和苏格兰礼士尚余6小时才登机前往亚特兰大。

Judoka Ryoko Tamura lost in the final in both Barcelona and Atlanta, but came back to win the gold medal in Sydney.

在巴塞罗那和亚特兰大两届奥运会决赛中都落败的日本柔道选手田村亮子在悉尼卷土重来终于赢得金牌。

Publix Supermarkets in the U.S. city of Atlanta, Georgia have begun testing TV Karts for toddlers.

美国乔治亚州亚特兰大市的P超市已经开始测试针对学步孩子的电视小车。

City of Atlanta , Georgia have begun testing TV karts for toddlers .

美国乔治亚州，亚特兰大市的公共超市已经开始测试专门针对学步儿童的装有电视的手推车了。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。