查询词典 Armenian

The Testaments exist complete in Greek, Armenian, Latin, and Slavonic versions.

在圣经中存在完整的希腊，亚美尼亚，拉丁和斯拉夫语的版本。

Much information of various kinds has been derived of late years from Syriac and Coptic sources, and even from the Arabic, Armenian, Persian, Ethiopia and Slavonic.

许多信息的各种所得已晚，从叙利亚和科普特人的来源，甚至从阿拉伯文，亚美尼亚，波斯，埃塞俄比亚和斯拉夫语。

The authenticity of the passage is also favoured by the Vulgate, by the Ethiopians Arabic, and Slavonic translations, and by many manuscripts of the Itala and of the Armenian and Syrian text.

真实性的通过是也赞成由武加大，由埃塞俄比亚人阿拉伯语，斯拉夫语的翻译，和许多手稿的名单和对亚美尼亚和叙利亚的案文。

There is an Armenian version of the Syriac St. James.

有一个亚美尼亚语版的叙利亚文圣雅各福群会。

Of Armenia, around the time that the Theosophical Society was formed in 1875, from a Greek father and an Armenian mother.

他父亲是希腊人，母亲是亚美尼亚人。葛吉夫宣称他年轻时曾周游各国。

The attack follows the murder earlier this year of Armenian-Turkish editor Hrant Dink by an ultranationalist, which prompted extra security measures to be taken for writers and journalists.

在这起袭击事件之前，今年早些时候，美籍土耳其编辑Hrant Dink被极端民族主义者杀害，相关单位因此而增强了对记者和作家的保护。

A few years later things changed and the Friars seemed to possess more space within the basilica. In fact the Russian Archimandritte Gretenius who came in pilgrimage in the first years of the XV century says that within the basilica live permanently a Greek priest, a Georgian, a Frank, an Armenian, a Jacobite and an Abissinian. He states also that on the aedicula on the tomb there was a picture of the Risen Christ with a kneeling St. Francis. He also says that the Friars of the Chord (as the Franciscans became to be know) possessed Calvary together with the Armenians. All this was probably due to the firmans issued by sultan Barquq (1382-1399) in favour of the Friars of the Holy Sepulchre.

数年后，情况稍做改变，方济各会士雍有的圣殿空间增大，如实，西元第十五世纪（1401年）时，俄国人朝圣旅遇此地时，眼见圣地长驻的成员有希腊东正教的司祭，乔治亚人方济各会士，亚美尼亚人，雅各伯人，亚比西人，哥利特并细细描述：在圣墓旁的官署挂著一副圣方济向复活的基督下跪的图画，并且方济会士和亚美尼亚人共同管理加尔瓦略山区，这很可能是苏丹国王（西元1382-1399年）颁下敕令，宠幸方济会士的良果。

A recent study by Alin Ozinian, an Armenian-Turkish researcher shows that such women arrive full of fear of "the Turk" only to return with stories of kindness.

土耳其籍亚美尼亚裔研究人员Alin Ozinian最近的研究表明，这类对&土耳其&人充满恐惧、战战兢兢去应职的妇女回来后，所言都是土耳其人的和睦亲切。

There were also clashes between Armenian and Azerbaijani forces in the disputed Nagorno-Karabakh region.

亚美尼亚和阿塞拜疆军队在有争议的纳戈尔诺-卡拉巴赫地区存在一些冲突。

Azerbaijani territory, which has resulted in Turkey enforcing a tradeembargo against Armenia since 1993, crippling the Armenian economy.

亚美尼亚目前占领着阿塞拜疆的一个地区，土耳其因此从1993年开始对亚美尼亚实施贸易禁运，给亚美尼亚经济造成重大损失。

Graf, without question, is the greatest women's player in history.

格拉芙，现在，毫无疑问是女子网坛历史上最伟大的选手。

If not, you will have to look around at all your important data.

如果没有，您将需要检查所有的重要数据。