查询词典 Antipodes

Fisher said the two ports will receive the Antipodes report today and Lyttelton will appoint an adviser to help review the findings in January before a formal review in February.

另外，据利特尔顿主席透露，两家公司将于今天收到来自安蒂波德斯咨询公司的报告。利特尔顿会在明年1月份对该报告进行预审，然后在2月份进行正式审核。

Richard Brome's The Antipodes (1638), a Renaissance travel play, can be viewed as a metadrama, which is a play about plays.

摘要英国文艺复兴时期之剧作家理查伯若姆所著之《对蹠地》(1638)是一齣旅游喜剧，本论文讨论该剧具有「后设戏剧」之特质，亦即该剧是一齣讨论戏剧的剧本。

When Hsa was consciously introducing the western rhapsody, he rushed to the antipodes of classica2 Chinese poetry.wallowing in orerstatement and repetition and cumbering his lines with exuberant images which here and there ring false,here and there are exquisite.

在徐志摩有意识地评介西方的狂想曲时，他已经走到了精致绝妙的中国古典诗歌的反面。他沉迷于夸张和重复，妨害了字里行间的丰富意象，零零落落的意象像是假的。

Docks, hospitals, wharves, a Gothic cathedral, a government house, macadamized streets give to Hong Kong the appearance of a town in Kent or Surrey transferred by some strange magic to the antipodes

这里有船坞、医院、码头、仓库，还有一座哥特式建筑的大教堂和一个总督府到处是碎石铺成的马路，这一切都使人觉得这是英国肯特郡或萨里郡的某一个商业城市，从地球的那一面钻过来，再出现在这一块中国的土地上了。

This rabbit had no natural enemies in the Antipodes, so that it multiplied with that promiscuous abandon characteristic of rabbits.

科学家们发现，这种特殊品种的兔子易患一种叫&多发性粘液瘤&的致命毒性疾病。

This rabbit had no natural enemies in the Antipodes, so that it multiplied WITH that promiscuous abandon characteristic of rabbits.

WITH前置了，我的翻译是：因此凭借杂乱放纵增加了兔子的特性。但总没有人告诉我WITH为什么前置。

This rabbit had no natural enemies in the Antipodes, so that it multiplied with that promiscuous abandon characteristic of rabbits.

这种兔子在这里没有天敌，所以他们繁殖并没有了兔子本身的一些习性。

This rabbit had no natural enemies in the Antipodes, so that it multiplied with that promiscuous abandon characteristic of rabbits.

它们在地下打洞，吃掉本可以饲养数百万头牛羊的牧草，给澳洲大陆造成了毁灭性的破坏。

This rabbit had no natural enemies in the Antipodes, so that it multiplied with that promiscuous abandon characteristic of rabbits.

这种兔子在澳大利亚和新西兰没有天敌，因此便以兔子特有的杂乱交配迅速繁殖起来。

This rabbit had no natural enemies in the Antipodes, so that it multiplied with that promiscuous abandon characteristic of rabbits.

后来，明显看出，兔子对这种疾病已产生了一定程度的免疫力，所以兔子不可能被完全消灭。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？