查询词典 Algeria

With elements borrowed from the old city quarter of Kasbah --- the urban architectural heritage of Algeria for its overall appearance, the Algeria Pavilion is a full exhibition of the traditional architectural style of North Africa and Algeria.

展馆形状整体借鉴了阿尔及利亚城市建筑遗产——卡什巴旧城区的要素，充分展示了北非和阿尔及利亚传统的建筑风格。

The stark simplicity of Camus's language, his ability to evoke the physical , the unforgettable descriptions of the funeral vigil, the next morning's procession, and Meursault's daily routines combine with more disturbing aspects—Meursault's lack of normal human emotion, his mindless murder of the Arab, the prosecutor's outrage at the young man's indifference toward his mother's death, his own defiance of the jury and its sense of propriety, as well the improbability of a death sentence for a white man who has killed an Arab in Algeria—to create the great novel of French Algeria.

加缪式语言的刻骨简朴，那种唤醒感官的才能，那教人难忘的、关于葬礼守夜的描写，那第二天早上的送葬队伍，以及默尔塞的规律化日常生活连同那些更加令人侧目的片段—默尔塞对标准人类情感的缺乏，他杀害那名阿拉伯人时的随性淡然，检察官指责他对母亲的死无动于衷时的勃然怒火，他对陪审团的藐视和陪审团那规规矩矩的气氛，还有一个白人在阿尔及利亚杀死一名阿拉伯人后被判死刑的不合常理—这一切造就了这部法属阿尔及利亚的伟大小说。

The contrast between the vibrant pro-Algerian emotion and the more discreet pro-French sentiment was all the more troubling because it recalled another soccer night, when France was playing Algeria in Paris and the French team was booed by a sizable portion of the spectators, whose parents or even grandparents were born in Algeria.

亲阿尔及利亚和亲法情绪的鲜明对比让人想起了那场足球之夜。在那场巴黎举行的法国对阿尔及利亚的比赛中，有相当数量的阿尔及利亚后裔对法国队大喝倒彩。

After the breakdown of the Fourth Republic and the foundation of the Fifth, the French government, under General De Gaulle, gradually changed the Fourth Republic's fault and began to adopt free policies to Algeria, which finally brought independence to Algeria in 1962 and ended the Algerian War.

而美国在战争期间也根据形势的变化在不同阶段采取了不同的政策：从起初的&消极的中间偏右&到后来积极而主动地充当阿尔及利亚问题和平解决的催化剂。

Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Algeria with hot deals and special offers.

我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Algeria cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Perhaps that is Algeria's real problem.

也许那才是阿尔及利亚真正的问题。

They did the same thing in Algeria.

在阿尔及利亚他们做了同样的事情。

Of China, South Korea, Britain, Algeria, of course, the United States and Canada!

（有中国，韩国，英国，阿尔及利亚，当然，还有美国和加拿大的！

He took off with his writer friend for Algeria.

他突然与他的作家朋友去了阿尔及利亚。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。