查询词典 Alexander

With favoring winds it is wafted past the site of the fabulous islands of Atlantis and the Hesperides, makes the periplus of Hanno, and, floating by Ternate and Tidore and the mouth of the Persian Gulf, melts in the tropic gales of the Indian seas, and is landed in ports of which Alexander only heard the names.

柔和的风吹送着，这水波流过了阿特兰蒂斯和海斯贝里底斯这些传说中的岛屿，流过饭能，流过特尔纳特，蒂达尔和波斯湾的入口，在印度洋的热带风中汇流，到达连亚历山大也只听到过名字的一些港埠。

Mark them well, for the children of Alexander are merciless, cruel and hard-faced in victory.

留神，因为亚历山大的子孙在胜利时毫无怜悯，残忍严酷！

The sovereign of the Russian deserts commands a larger portion of the globe. In the seventh summer after his passage of the Hellespont, Alexander erected the Macedonian trophies on the banks of the Hyphasis. Within less than a century, the irresistible Zingis, and the Mogul princes of his race, spread their cruel devastations and transient empire from the Sea of China, to the confines of Egypt and Germany.

俄罗斯的荒漠帝国曾经统治了地球上更大的地区；亚历山大通过达达尼尔海峡后的第七个夏天，他在 Hyphasis 竖立起了马其顿的纪念碑；不到一个世纪的时间里，不可阻挡的成吉思汗还有他们种族的蒙古王子们，把血腥残酷的破坏和转瞬即逝的帝国散播到了东起中国海、西至埃及德国的广袤土地之上。

After crossing the Balkan hills, Alexander heads for the narrow stretch of water that separates Europe from Asia, then known as the Hellespont.

翻越巴尔干山脉之后，亚历山大迈向分隔欧亚两洲的狭长水域，当时名为赫勒斯庞特海峡（今日的"达达尼尔海峡"）。

Alexander was accompanied by his youthful deacon, the ever-memorable Athanasius who engaged in discussion with the heresiarch himself, and from that moment became the leader of the Catholics during well-nigh fifty years.

亚历山大是伴随着他的青春执事，不断难忘athanasius从事与该公司商讨heresiarch自己，从这一刻起，成为领导者的天主教徒，在良好的来临五十年。

But Elagabalus with earnest entreaties kept demanding back Hierocles , that most shameless of men , and daily increased his plotting against Alexander.

但在埃拉伽巴卢斯的一再恳求下留下了希洛克勒斯，一个最无耻的人，并每天继续策划他对亚历山大的阴谋。

Among other talents, such as archery and javelin, Alexander showed a particular aptitude for horsemanship.

除其他人才，如射箭，标枪，亚历山大表现出特别能力的马术。

While in Germany she met the famous scientist, Alexander von Humboldt , who was eighty-nine years old at the time.

她在德国的时候，遇到了著名科学家亚历山大·冯·洪保德，他那时已是八十九岁高龄了。

Zhao R, Follows GA, Beer PA, Scott LM, Huntly BJ, Green AR, Alexander DR

该病中DNA损伤和发展为急性白血病的风险增加。

William Cowper (1731-1800) English poet, hymnist, The Solitude of Alexander Selkirk (italics by Thoreau, who was a surveyor)4. Marcus Porcius Cato (234-149 B.C.) Roman agricultural author

接下来就是我做的另一个试验，我想用更长的篇幅来描述，为了叙述的方便我把这两年的经验压缩成一年。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！