查询词典 Alberto

A working group of finance ministry and central bank officials would look at the details next month, Philippine Foreign Affairs Secretary Alberto Romulo told Reuters.

"一个财政部和央行官员的工作组将于下个月处理细节问题"，菲律宾外事秘书 Alberto Romulo 告诉路透社。

Ms. Arroyo spent much of Sunday meeting with officials and quickly appointed former senator Alberto Romulo as her finance secretary.

星期日大部分时间里，阿罗约女士会见了一些官员，并很快任命前参议员阿尔伯托·卢姆罗担任她的财政部长。

"I am pleased to announce agreement among the ASEAN Foreign Ministers - Philippine Foreign Affairs Secretary Alberto Romulo told media – on the inclusion of a provision in the ASEAN Charter that mandates the creation of a human rights body".

"我很高兴地宣布协议的东盟外长-菲律宾外交部长罗慕洛告诉媒体-对列入一项规定，在东盟宪章授权成立一个人权机构"。

"I would like to mention that our President, Gloria Macapagal-Arroyo, our Foreign Minister, Alberto Romulo and the Indonesian members of the IPU particularly have strongly come out for a more effective sanction against the ruling junta in Myanmar unless they go back to the roadmap of democracy that should include all the key players for democratization in Burma including Aung San Suu Kyi," said Pimentel.

皮门特尔说："我愿意在此表明，我国总统阿罗约、外长罗慕洛以及印度尼西亚在各国议会联盟中的成员都特别强烈地要求更有效地制裁缅甸军政府，除非军政府回到民主的路线图上来。这包括释放缅甸所有主要的民主活动人士，也包括昂山素季。"

When it comes to any long-term deal, whether it's 4 years or 7 years, risk (especially injury-related) is involved. However, as the great marathon runner Alberto Salazar once said,"If you want to achieve a high goal, you're going to have to take some chances."

任何长期的合约都会有风险存在；但是，就如同伟大的马拉松跑者 Alberto Salazar 曾经说过的话一样：「如果你要达到更高的目标，就必须要冒一些险」。

Racing was halted by the war in 1939, but in 1951 the Nurburgring round became part of the official world championship calendar, with Ferrari's Alberto Ascari the inaugural winner.

1939年这里的比赛由于战争而中断了，不过1951年纽博格林站正式加入了世界锦标赛的日程中，法拉利的阿尔伯托－阿斯卡里成为了第一个冠军。

The canal's share of traffic between East Asia and America's East Coast has risen from 11% to 40%, according to Alberto Alemán Zubieta, the ACP's chief executive.

据运河管理局总裁Alberto Alemán Zubieta表示，在东亚到美国东海岸的交通运输总流量中，通过巴拿马运河的运量由11%上升到40%。

Ashcroft's successor, Alberto R. Gonzales, defended the transporting of Arar to Syria, calling it a deportation, not a rendition.

阿什克罗夫特的继任者，阿尔贝托传译冈萨雷斯辩解运送Arar的，以叙利亚，称它是被驱逐出境，而不是一个移交逃犯。

After Daniele De Rossi should be the moment of Alberto Aquilani to be held by Roma.

在德罗西之后，现在是罗马抓牢阿奎拉尼的时间了。

He is also alleged to have links with Vladimiro Montesinos, the jailed spy chief who ran a massive corruption scheme during the presidency of Alberto Fujimori in the 1990s.

他也被曝光与一个名叫Vladimiro Montesinos的在艾尔伯特福吉莫瑞1990的任期内执行过大宗贪污腐败计划监禁的间谍头目有联系。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。