查询词典 Adam

This moral likeness of sinlessness was lost when Adam and Eve exercised their free will and fell into sin.

这种无罪的道德上的相似在亚当和夏娃运用他们的自由意志而落入罪中时就丧失了。

When Adam thus to Eve: Fair Consort, th' hour [ 610 ] Of night, and all things now retir'd to rest Mind us of like repose, since God hath set Labour and rest, as day and night to men Successive, and the timely dew of sleep Now falling with soft slumbrous weight inclines [ 615 ] Our eye-lids; other Creatures all day long Rove idle unimploid, and less need rest; Man hath his daily work of body or mind Appointed, which declares his Dignitie, And the regard of Heav'n on all his waies; [ 620 ] While other Animals unactive range, And of thir doings God takes no account.

那时亚当这样对夏娃说：美丽的配偶啊，现在天黑了，万物将息了，我们也当休息，因为上帝安排我们劳逸结合，如日夜交替，而且及时的睡眠的露水已经轻柔地降落，落在我们眼睑上。其他生物整天游荡，无所事事，不需要很多的休息；人却每天都有一定劳心劳力的业务，这正显示他的尊严，天关心他的一切作为。其他动物不知劳动，只知嬉戏游玩，上帝才不关心它们的所作所为。

He even showed Adam the parts the was burnt on the smoke detector...

他甚至表明亚当的部分被烧毁的烟雾探测器。。。

Bulls, Bears and Brains: Investing with the Best and Brightest of the Financial Internet by Adam Leitzes, Joshua Solan

牛，熊和脑袋：与最好的、最敏捷的财务网站一起投资亚当·烈特泽斯，乔舒亚·苏兰

Ando: First we lost the formula, then we lost the speeder, then we lost Adam Monroe.

一开始我们弄丢了方程式，又跟丢了速度能力者，又放走了 Adam Monroe 。

Adam Capulong, 17, who sports the collared shirt and tie required for boys at this racially diverse urban magnet school, adores the class.

17岁的亚当·卡布龙穿着衬衫，打着领带，看上去颇为显眼——在这所聚集着各色人种、如磁石般极具吸引力的市内学校里，这是男生的规定穿着。

If I would have thought about this or planned my career better, I probably would have changed my stage name to Adam Bomb.

如果我考虑过这个或是为我的职业生涯规划的更好，我没准儿就把我的艺名改成 Adam Bomb 。

In his tall stalwartness, Adam was a Saxon, and justified his name, but the black hair, made the more noticeable by its contrast with the light paper cap, and the keen glance of the dark eyes that shone from under strongly marked, prominent and mobile eyebrows, indicated a mixture of Celtic blood.

亚当高大结实，够得上称为撒克逊人，但是在浅色纸帽的对照下，乌黑的头发更加引人注目，在凸出的、灵活的浓眉下闪亮的黑眼睛目光敏锐，这些都表明他身上还有凯尔特人的血统。

The story of Adam Bede is no less than a mirror to the industrialized society symbolized by the steam-engine. Through this mirror the people living in "the present" can see what mankind has lost.

亚当比德》中的故事是要为以蒸汽机为标志的工业化社会提供一面可供参照的镜子，让生活于"现在"的人们看看人类丢失了什么。

Steve Martin sro gold plays Adam, an architect hired to remodel Jane's kitchen who ends up focusing on its owner instead.

史蒂夫？马丁饰演建筑师亚当，受雇来为简装修厨房，结果却把全副精神放在了厨房的主人身上。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。