查询词典 Achilles heel

This is the State-owned business card printings and membership cards making an Achilles ' heel of the enterprise.

这是国有制卡和会员卡制作企业一个致命伤。

Its export dependence, as well as being an economic Achilles' heel, has political consequences.

中国对出口的依赖，不仅是其经济上的关键弱点，还具有政治后果。

I think Frank's vanity is his Achilles' heel.

我认为虚荣自负是弗兰克的致命弱点。

In my opinion, dialog boxes are an Achilles' heel in Windows programming, especially if you are not using Visual Studio.

在我看来，对话框是一个致命的弱点在Windows编程，特别是如果你不使用Visual Studio。

This may be a very fundamental Achilles' heel of life, says Sinclair.

这可能就是生命底层的致命弱点，Sinclair说。

Recently, however, the cabal acquired an Achilles' heel in the form of its increasing reliance on technology.

然而最近，随着它愈来愈多的倚赖科技的形式，阴谋集团有了一个致命的缺点。

Indexing performance has always been the Achilles' heel of SQL Server's full-text feature.

索引的表现一直是致命的SQL Server的全文检索功能的弱点。

They claim to have found "a viral Achilles' heel" that could lead to the development of a flu vaccine.

他们说发现了"病毒的一个致命弱点"，从而可以开发出一种禽流感疫苗。

Liquidity turned out to be the Achilles' heel of the Ivy League model.

流动性已成为了常春藤联盟模式的致命弱点。

Does Earth's climate system have an 'Achilles' heel'?

地球的气候系统也有软肋吗？

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。