查询词典 Abe

Mr Abe has studiously suppressed a debate about raising the consumption tax.

安倍已然刻意地压制了一场关于提升消费税的争论。

Mr Abe's current emphasis on stamping out amakudari suggests a tin ear for the public mood.

安倍近来致力于解决退休官员去私营领域谋职现象，对人民的呼声置若罔闻。

True, early on he made a notable opening towards China, with whom relations had been strained under Mr Koizumi. Other than that, Mr Abe proved unable to impose discipline upon a cabinet of the corrupt and incompetent. Worse, he had a tin ear for the political mood.

尽管他对中国的开放姿态改变了小泉时期中日间处于低谷的关系，但他腐败和无能的内阁却凸显了他执政能力的低下，更糟糕的是他的政治敏感性也不强。

Mr Abe has in the past month caught himself up in an uncalled-for furore by refusing to admit that the Japanese imperial army coerced Korean, Chinese and other women to work in brothels in the second world war.

安陪晋三在过去的几个月中以近乎狂热的姿态表示拒绝承认日军在二战时期对韩国，日本以及其他国家妇女所犯下的罪行，这甚至惹恼了日本坚实的盟友----美国。

Abe won 339 votes out of 475 counted in the lower house and 136 ballots out of 240 in the upper house.

安倍在众议院赢得了475张选票中的339张，在参议院赢得了240张选票中的136张。

Abe says new Prime Minister Yukio Hatoyama has taken one important step to help alleviate the problem.

安倍说，日本新首相鸠山由纪夫已经采取一项重要措施来缓解当前问题。

Since the hippocampus plays an important role in establishing new memories, Maher, and co-authors Tatsuhiro Akaishi and Kazuho Abe, both at Musashino University in Tokyo, Japan, extended the study and found that fisetin activates the same signaling pathway in rat hippocampal tissues and also induces LTP.

自海马起着重要作用，建立新的记忆，马赫尔和合著团队胜kazuho和安倍晋三，无论是在喧嚣大学在日本东京举行，扩大了研究，发现漆黄素激活相同的信号通路在海马组织也诱使311 。

On August 27th a cabinet shuffle replaced Mr Abe's callow band of brothers with a team of LDP heavies.

在8月27日的内阁调整中一帮党内强势人物替代了安倍年轻的班底。

That he could claim that he would carry on was a measure of his party's disarray. On August 27th a cabinet shuffle replaced Mr Abe's callow band of brothers with a team of LDP heavies.

而他依然留职的声明则将党派的混乱表露无遗。8月27日，一次内阁的洗牌将安倍羽翼未丰的&兄弟连&换成了自民党的重量级人物。

Atelier Hitoshi Abe shared with us their duplex house for the new phase of the Make It Right project we presented earlier.

Atelier Hitoshi Abe建筑事务所与我们分享了他们为Make It Right新的项目设计的这个复式住宅。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。