查询词典 Abe

AFTER long abjuring the need, Shinzo Abe, Japan's prime minister, on June 21st extended the current session of the Diet into early July.

经过长时间的忽视其必要性，6月21号日本首相安倍晋三决定延长本届议会至7月上旬。

But even if Mr Abe does not visit – or contrives to do so in such a way that minimises controversy – there are plenty of other issues that could flare up.

但即便安倍不参拜靖国神社，或者找到将争议降至最低的方式去参拜，还有很多问题可能爆发。

Reuters news agency quoted Japanese Chief Cabinet Secretary Shinzo Abe as saying on Thursday that Japan will postpone a decision on disbursing yen loans to China.

路透社的新闻代表处引用日本内阁大臣Shinzo Abe的话说，日本要推迟决定贷款给中国的事情。

He noted that Abe's efforts to improve Japan's relations with China and South Korea were widely supported in Japan, while the mishandling of domestic affairs was his main pitfall.

他指出，安倍改善与中国和南朝鲜的关系的努力得到了日本国内的广泛支持，在处理国内事务上的不力才是他的主要困局。

Mr Abe has stated he would like to make Japanese education more patriotic and he has already appointed a commission to look into the issue.

中国将此作为改变日本领导人对待历史的政治态度的良机。

Being schlepped back and forth to old Abe's.

全是磨损和伤痕

Mr Abe's breakthrough visit was followed by a carefully stage-managed trip to Japan by Wen Jiabao in April 2007 in which a smiling Chinese premier stopped at nothing he even played baseball to woo the Japanese public.

在安倍具有突破意义的访华之旅后，2007年4月份，温家宝对日本进行了一次精心安排的访问。在此期间，这位面带微笑的中国总理竭尽全力获得日本公众的好感，他甚至还去打棒球。

CNN ANCHOR: Well parliamentary elections are putting pressure on Japan's Prime Minister Shinzo Abe.

CNN主播：参议院选举给日本首相安倍晋三带来了压力。

Japanese first lady Akie Abe reacts to a ball python as she and Anne-Mette Rasmussen, wife of Denmarks's Prime Minister Anders Fogh Rasmussen, visited a Tokyo's preschool Wednesday.

日本第一夫人安倍昭惠，周三和丹麦首相拉斯穆森的夫人安妮——梅特一起访问东京某幼儿园时，被一条蟒蛇缠颈时大叫。

Since then, Japanese officials say that Shinzo Abe, the prime minister, has had cast-iron assurances from President George Bush that America will not take steps towards normalising ties with North Korea—including removing it from the terrorism blacklist—until the abductee issue is resolved.

那时，日本官员表示，首相安倍晋三，已经和美国总统布什达成了一项完全保证，在没有处理完绑架事件之前，美国不会向和朝鲜关系正常化迈出任何一步——包括把它从恐怖主义黑名单中去除。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。