查询词典 ASEM

On behalf of the Chinese Government and people, I wish to take this opportunity to express sincere gratitude to our ASEM partners and the entire international community.

在此，我谨代表中国政府和人民向亚欧各国和国际社会表示诚挚的感谢！

Leaders and representatives of the 45 ASEM members attended the meeting which lasted two hours.

45个ASEM成员国的领导人和代表们参加了持续2个小时的会议。

Asem mainly include political dialogue, economic and trade cooperation, social culture and other areas communication three pillars.

亚欧会议主要包括政治对话、经贸合作、社会文化及其他领域交流三大支柱。

"In the past year and more, all the ASEM members worked together for the successful convocation of this meeting."

一年多来，亚欧会议各成员国共同努力，为本次会议的顺利召开做了大量的工作。

It was attended by high level health officials and experts from ASEM partners and representatives from the World Health Organization.

来自亚欧会议各合作伙伴的高层卫生官员和专家以及世界卫生组织的代表参加了本研讨会。

We should further promote institution building of ASEM to provide stronger support and guarantee for Asia-Europe cooperation.

进一步加强亚欧会议机制化建设，为亚欧合作提供更加有力的支持和保障。

Ladies and gentlemen, I am delighted to be back in Beijing for the 7th ASEM Summit and to be given this opportunity to address this important school.

女士们、先生们，我很高兴能再次来到北京参加第七届亚欧首脑会议，并且得到在这样的重要学府做演讲的机会。

I'd like to mention the 7th ASEM Summit to be held in Beijing this October. This is the first time that China will host such a meeting.

我在这里也想谈一下即将于今年10月在中国北京举行的第七届亚欧首脑会议。

But ASEM's closing statement said the IMF should play a critical role in helping badly-hit countries.

但是亚欧会议的闭幕词说IMF应该在帮助受到金融危机影响的国家的过程中发挥重要的作用。

It is good that China has taken the initiative in proposing that this matter be discussed at our ASEM summit tomorrow.

令人高兴的是，中国主动提议在明天举行的亚欧首脑会议上讨论应对金融危机这一议题。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。