查询词典 ASEAN

Under the trend of economy globalization, regional economy integration, economy informalization, China-Asean Free Trade Arean comes into being.

在经济全球化、区域经济一体化、信息化趋势的浪潮下，中国-东盟自由贸易区诞生了。

With the overall development of the relationship and the more and more closed exchange in trade and investment among China and ASEAN countries, transnational civil and commercial law cases will avoidably occur due to the different law system and law conflict among different nations.

随着中国与东盟各国关系的全面发展，各国的投资和贸易往来日益紧密，跨国的民商事案件将出现，由于各国的法律制度不同会引起不同国家的法律冲突，建立国与国之间的司法协助是解决法律冲突的重要途径。

By Ashok Dixit Cebu City, Jan.14: Foreign and local journalists, including the delegates, will savour numerous Filipino recipes with distinct regional flavours during the 12th ASEAN Summit.

在ashok迪克希特宿雾市，该案：外国和当地记者，其中包括代表会体味到许多菲籍食谱，具有鲜明的区域色彩，在第12届东盟首脑会议。

When China chooses the extroversive economy similar to ASEAN to promote economic development, inevitable competition for international capital and market delivered by developed countries appears.

在中国选择了与东盟相似的外向型经济发展道路后，双方对发达国家提供的、能够促进经济发展的稀缺要素——国际资本和市场——产生了不可避免的竞争关系。

During the Cold War ,the relationship between China and ASEAN countries had experienced a flexuous process .

冷战期间，中国与东盟国家的关系经历了一个曲折的发展历程。

Arroyo's government saw the "correct" positioning of the Philippines on the "war on terror" as a once-in-a-lifetime opportunity to get rid of Muslim separatism, especially in strategic Mindanao - located close to Indonesia and critical checkpoints in the Strait of Malacca, Sunda, Lombok and Makassar, areas through which at least 40% of Japanese and ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) trade transits.

至于阿罗约沾沾自喜的&美菲特殊关系&，德高望重的政治社会学家贝罗提醒菲律宾人，&20世纪50年代末，为促进国家工业化和减少奢侈品进口，加西亚总统推行'菲律宾第一'政策并控制外汇，但美国外交官帮助阿罗约的父亲马卡帕加尔在总统大选中击败了加西亚，因为马卡帕加尔许诺放松对外汇的控制。&

Today, durian, mangosteen and pitaya from Southeast Asia are on the shelves of Chinese supermarkets. Apple, orange and peach from China are an extra on the dinning table of ASEAN people. All this would have been unimaginable some ten years ago.

今天，来自东南亚的榴莲、山竹和火龙果摆满了中国的超市，中国的苹果、柑桔和桃子也丰富了东盟各国民众的餐桌，这在十几年前是不可想象的。

ASEAN walked up to the way of balance diplomacy, this stratagem could ensure the security and the tranquilization of the region.

因此，东盟走上&平衡外交&的道路，这是一种能够保证地区安全和稳定的战略。

ASEAN walked up to the way of balance diplomacy, this stratagem could ensure the security and the tranquilization of the region.

它利用大国间的相互联系和相互制衡，左右逢源，最大限度地为自身谋求利益。

ASEAN chairman George Yeo said some ministers opposed Cambodia's decision to take the matter to the U.N.

东盟主席杨荣文说，一些外长反对柬埔寨把这一问题提交联合国安理会的决定。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。