查询词典 ADAM

But they, like Adam, have transgressed the covenant, there have they dealt treacherously against me.

但是他们在阿当就违犯了盟约，在那里已背叛了我。

But they like Adam have transgressed the covenant; There they have acted treacherously against Me.

6：7 他们却如亚当背约，在那里向我行事诡诈。

But like Adam they have transgressed the covenant; There they have dealt treacherously against Me.

他们却如亚当背约、在境内向我行事诡诈。

Adam is allowed to eat of all the fruit therein except that of the tree of the knowledge of good and evil.

"亚当可以吃所有的水果，但那里的"树的知识，善和恶。

An algorithm based on Hamilton-Adam interpolation and trigonometric function rule was presented, which can satisfy the demand of real-time system, and can be implemented by hardware easily.

针对图像采集系统处理的实时性要求，结合自适应插值法和三角函数法则，提出了一种适用于硬件实现的新算法。

On the left side of the triptych is the paradise of Adam and Eve; the middle, Earth; and the right side, Hell… but as to which side is the left, depends solely on which side you are facing.

在屏风的左侧是亚当和夏娃的天堂，中间为人间，右边是地狱，但至于哪边是左边，是完全根据你所面对的方向而定的。

What did Eve say to Adam after she had her twenty-third child?

夏娃和亚当有了第23个孩子后，她对亚当说了什么？

Major General Udi Adam, head of Israel's northern military command, said some Israeli forces had reached as far as the Litani river in Lebanon.

陆军少将Udi亚当，以色列北司令部的头，说一些以色列军队到达到Litani 河在黎巴嫩境内。

Two of Calvino's first fictional works were inspired by his participation in the Italian Resistance: the Neorealistic novel Il sentiero dei nidi di ragno (1947; The Path to the Nest of Spiders), which views the Resistance through the experiences of an adolescent as helpless in the midst of events as the adults around him; and the collection of stories entitled Ultimo viene il corvo (1949; Adam, One Afternoon, and Other Stories).

卡尔维诺最早的作品都与他参加抵抗组织的经历有关：新现实主义的小说 Il sentiero dei nidi di ragno （《通往蜘蛛巢的小路》，1947年出版）通过一个未成年人的经历审视了抵抗运动，这个少年人面对周围的成年人和一系列事件，感到无助；名为 Ultimo viene il corvo 的短篇小说集（《亚当，午后和其他故事》，1949年出版）。

However, when it came to topics of the most unamusing nature, he would burst out laughing, roaring while rocking in his chair, almost tipping off and falling flat on his back, his Adam's apple dancing up and down in his throat and his whisker fluttering all over his face.

顶怪的是，他每每与中国学生聊天，聊到可笑之处时，他不笑，脸上也没表情，好象他不喜欢玩笑；可是有时毫不可笑的事，他会冷不防放声大笑，笑得翻江倒海，仰面朝天，几平连人带椅子要翻过去，喉结在脖子上乱跳，满脸胡子直抖。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。