查询词典 31st

LESSON 28 I'll Have Bere a Year 0113 March 31st.

到3月31日为止，我就来这里一年了

Smith of Spokane, Washington, ran with the bulls in Pamplona for the 31st time this year, despite a long white scar from a bull's goring on his buttock and a false hip beneath it which bear witness to his bull-running addiction.

史密斯第31次来到潘普洛纳和公牛们一起奔跑。尽管他臀部有着一条被牛角顶伤后留下的长长的白色伤疤，伤疤下面是人工假臀，这些足以证明他的奔牛嗜好。

In order to perfect our bill legislation,I suggest revising the concerned terms of China"Commercial Instrument Law"87th.the State Council"Bill Manage Implement Method"31st,and the Supreme People's Court"Regulation of Several Questions about Trying Bill Dispute Cases"73rd.

建议对我国《票据法》第87条、国务院《票据管理实施办法》第31条以及最高人民法院《关于审理票据纠纷案件若干问题的规定》第73条等条文的相关内容进行适当修改，以完善我国票据立法。

A: We've got to hand it to LaCrasia (304 Fifth Avenue, at 31st Street; 212-803-1600; wegloveyou.com), one of the few shops in the country that still custom-cut men's and women's gloves.

我们可以把这项工作交给拉卡拉西亚店。这是一家世界上为数甚少的仍特别量&手&定做男女式手套的店。

With the development of market economy in our country,the problems of credit gradually emerges.December,the 23rd,2002,the draft plan of Civil Law Act in the first hearing of the national people's standing committee's 31st meeting.The credit right first appeared in the personality right chapter,which regulated the person and legal person have the credit right,and none can infringe their credit by defaming.

伴随着我国市场经济的发展，信用问题逐渐浮出水面。2002年12月23日，民法典草案提请全国人大常委第三十一次会议的初审中，信用权首次出现在单独成篇的人格权中，明确规定自然人，法人享有信用权，禁止用诋毁的方式侵害自然人，法人的信用。

It is stipulated by The Code of Criminal Procedure of the People''s Republic of China, the 42nd item; The Civil Procedure Act of the People''s Republic of China, the 63rd item; and the Code of Administrative Procedure of the People''s Republic of China, the 31St item, that the audio-video material is an independent kind of evidence, so established the legal effect of it, symbol the development and the perfect of our country''s socialist law, Being a new type of evidence, audio-video material needs our study, probation and practice deeply, carefully and urgently, summing up the successful experience and failure moral, and then forming the comrades'' common interest, enriching and partaking the system of evidence science, developing it higher and wider; filling the vitality of the action of procedure, broadening the buglers'' outlook, raising the quality and level of enforcing the law.

中文文摘《中华人民共和国刑事诉讼法》第四十二条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十三条、《中华人民共和国行政诉讼法》第三十一条，都明确规定视听资料是一种独立的证据种类，确立了视听资料的法律地位。它标志着我国社会主义法律的不断提高和完善。视听资料作为一种新型证据，不论在理论研究方面，还是在司法实践中的具体运用，都迫切需要进行深入细致的研究、探讨和实践，随时，总结成功的经验和失败的教训，形成共识，不断丰富和完善证据学体系，使这一方兴未艾的证据形式向更高级更广阔的领域发展。填补这一领域的空白，为诉讼活动，带来生机和活力，开拓司法人员的视野，提高执法质量和执法水平。

By the 22nd and 23rd, extravagance is the name of the game, and you can play to win. So go all out. On the 28th, a roommate or neighbor or domestic partner could be having a hard time. Offer a helping hand, a shoulder to cry on and a fresh-baked tuna casserole. On the 31st, end the month with a quiet night at home.

到22日和23日，是场奢侈的游戏，而你可以获得胜利，所以全力出击。28日时，你的室友，邻居或者家庭成员将会难过，请及时伸出援助之手，给予其依靠，或者提供丰盛的食物。31日，你将在家享受一个安静的夜晚。

The man in the frieze coat was reading the placard of the 31st of August.

&告示，读告示了！读告示了！&人群中有人在说，于是，大伙儿朝读告示的人涌来。

A decree is being read, was heard in the crowd, and the mob surged round the reader. The man in the frieze coat was reading the placard of the 31st of August.

当人群围拢来时，他显得有点窘，但高个小伙子挤到他身边求他，他声音有点发抖地从头开始读。

On the evening of Dec 31st, 2009, thousands of people go out to join the joyful countdown galas with their friends and family, and enjoy the cheerful atmosphere of greeting a brand new year.

2009年12月31日晚，很多人都会和朋友或者家人在外，去到一个个倒计时的现场，感受人们辞旧迎新的气氛。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。