《迷失》经典台词
单词量:39- 背单词列表
-
Everything happens for a reason.
任何事情的发生都是有原因的。
-
Live together, die alone.
生活在一起,却孤单的死去。
-
You will find me in the next life, if not in this one.
此生无法相遇,那来生再见。
-
Don't mistake coincidence for fate.
别把巧合当做命运。
-
Don't ever tell me what I can't do.
永远不要告诉我什么不能做。
-
You first.
听你的,你先。
-
Everyone gets a new life on this island, it's time to start yours.
每个人在这座岛上面都开始了新的生活,你的也是时候开始了。
-
So you believe in destiny? I believe in many things.
--你相信命运吗?|--我信。
-
We were brought here for a purpose, for a reason, all of us. Each one of us was brought here for a reason.
我们为了都是为实现我们的目标而来到这里,我们都是。每一个人来这里都是有原因的。
-
If we can't live together...we're gonna die alone.
我们如果不能在一起生活的话,我们将孤单的死去。
-
I think... that's why you and I don't see eye-to-eye sometimes, Jack because you're a man of science. Yeah, and what does that make you? Me, well, I'm a man of faith.
--我觉得,有时候我们不能达成共识,因为杰克你是个讲求科学的人。|--好吧,讲求科学怎么惹到你了。|--我?好吧,我是个有信仰的人。
-
Yes, I am ready. I ask for no forgiveness, Father, for I have not sinned. I have only done what I needed to do to survive. A small boy once asked me if I was a bad man. If I could answer him now, I would tell him that when I was a young boy, I killed a man to save my brother's life. I am not sorry for this. I am proud of this.
是的,我已经做好了准备。我不奢求被原谅,神父,应为我没有犯罪。我做的一切都是为了我能生存。一个小男孩曾经问我是否是个坏人。如果我能现在告诉他的话,我会告诉他在我还是小孩的时候就为了救我的弟弟而杀了人。我不为此感到愧疚反之自豪。
-
Who are you people? We're the good guys.
--你们是谁?|--我们是好人。
-
You guys got any milk? Because this is it. This is all there is left. This ocean, and this place here, we are stuck in a bloody snow globe!
--你们还有什么啊?|--我们只有,只有这个海洋,这个地方,还被困在这有积雪的糟糕的小岛上。
-
I did everything you wanted me to! Why are you doing this? Why did you do this to me?
我做了你想让我做的一切,为什么你要这么做?为什么你要这么对我?
-
They're smart, and they're animals, and they could be anywhere at any time. And if you think that one gun and one bullet is going to stop them, think again.
他们很聪明,他们很野性,他们可以在任何时间去任何地方。你真的觉得一杆猎枪和一颗子弹就可以阻止他们?再好好想想吧!
-
But still I did not believe it to be true.
到现在我都不相信这是真的。
-
I'll see you in another life, brother!
我认识了一个全新的你,兄弟!
-
You got a Band-Aid?
你有创可贴吗(你有补救的办法吗)?
-
I'm a complicated guy, sweetheart.
亲爱的,我是个有故事的人。