英语口语——交谈方式

Give me a straight answer.

请坦白地回答我。

He lost his tongue.

他一句话也说不出来。

Stop bugging me.

别再烦我了。

He is ancient history.

他只是以前短暂交往过的人。

I'm going to take forty winks.

我要睡会儿午觉。

Don't be so wimpy.

不要太软弱。

It's your shout today.

今天轮到你请客了。

You are flogging a dead horse.

那是徒劳的事情。

I always drink with the flies.

我常常一个人喝酒。

I am not a moocher.

我不是那种只收不送的人。

Put a sock in it.

闭嘴！

He wants to be a cradle snatcher.

他想跟年龄小的人交往。

Struth! You scared me, man.

哎呀！吓了我一跳。

I blew all my money away betting.

我把赢来的钱都输光了。

I'm tired of this Mickey Mouse job.

我真是烦透了那些鸡毛蒜皮的小事儿。

My weekend was drag.

周末过得很无聊。

I'm so pissed off.

我真的非常生气。

She is my old lady.

这是我女朋友。

He is my biatch.

他是专门为我付钱的人。

That place kicks.

那的人很漂亮，值得一去。