英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Your Pretty Face Is Going To Hell" 的中英对照歌词与中文翻译

Your Pretty Face Is Going To Hell

你美丽的脸是要下地狱

歌词相关歌手:STOOGES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Dirty face and dirty luck 脸脏脏的运气

Knew right away 立刻明白了

That I had to get my hooks in you 我必须让我的钩子你

   

Yeah yeah yeah 是啊是啊是啊

   

I'm runnin' low on memories 我飞奔低的回忆

If you want to make a buck boy 如果你想使一个降压男孩

You gotta be a teasin' whore 你必须是一个teasin “妓女

Say yeah yeah! 说是啊是啊!

   

I need it all baby 我需要的一切宝贝

Thats no lie 那是没有谎言

I need a lover with an alibi 我需要一个爱人有不在场证明

   

I want to fall 我要掉下

Into a love so sweet 成爱情如此甜蜜

Honey 蜂蜜

Be able to blame it all 能责怪这一切

On the beat 在街上巡逻

   

Hot flesh and a touch of bone 热肉和骨头接触的

Smell is in the air 气味在空气中

But I am feelin' so alone 但我感觉好孤单

Ahgh ahgh Ahgh ahgh

I say yeah yeah 我说是啊是啊

   

Hallucination, true romance 幻觉,真正的爱情

I needed love 我需要爱

But I only lost my pants 但我只丢了我的裤子

Ahgh ahgh Ahgh ahgh

And that ain't all 那还不是全部

   

I'll tell you honey its a cryin' shame 我会告诉你蜂蜜它是一个哭泣耻辱

All the pretty girls 所有漂亮的女孩

Well they look the same 那么,他们看起来是一样的

   

I want to fall 我要掉下

Into a love so sweet 成爱情如此甜蜜

Honey 蜂蜜

Be able to blame it all 能责怪这一切

On the beat 在街上巡逻

   

Whew! 呼!

   

Hey! hey! 嘿!哎!

   

Your pretty face is going to hell 你漂亮的脸蛋是要下地狱

Your pretty face is going to hell 你漂亮的脸蛋是要下地狱

Honey honey I can tell 亲爱的亲爱的,我可以告诉

Your pretty face is going to 你漂亮的脸蛋是要

   

Hell! 见鬼去吧!

   

Thats right baby! 这就是正确的宝贝!

   

Hell!! 地狱!

   

Dirty face and dirty luck 脸脏脏的运气

Knew right away 立刻明白了

That I had to get my hooks in you 我必须让我的钩子你

   

I say yeah yeah yeah 我说是啊是啊是啊

   

I'm runnin' low on memories 我飞奔低的回忆

If you want to make a buck boy 如果你想使一个降压男孩

You gotta be a teasin' whore 你必须是一个teasin “妓女

And that ain't all 那还不是全部

   

OW! 嗷!

   

I need it all honey 我需要它的所有蜂蜜

Thats no lie 那是没有谎言

I need a lover with an alibi 我需要一个爱人有不在场证明

   

I want to fall 我要掉下

Into a lovin' sweet 成爱甜

Honey 蜂蜜

Be able to blame it all 能责怪这一切

On the beat 在街上巡逻

   

Whew! 呼!

Yeah! Yeah! 是啊!是啊!

   

Your pretty face is going to hell 你漂亮的脸蛋是要下地狱

Your pretty face is going to hell 你漂亮的脸蛋是要下地狱

Honey honey I can tell 亲爱的亲爱的,我可以告诉

Your pretty face is going to hell 你漂亮的脸蛋是要下地狱

Honey baby 亲爱的宝贝

Know it will blow your mind 知道它会打击你的心

Honey honey 蜂蜜

You're right upon it if you blow that shit up 你在它的权利,如果你吹的那些事了

You'll go to hell! to Hell! 你会下地狱!地狱!

Oh honey!!! whew! 噢,亲爱的!噢!

When or where you want 或者当你想在哪里

Then baby baby you're no more 然后,宝贝你没有更多的

Baby baby 宝贝宝贝

Baby baby 宝贝宝贝

   

Honey baby 亲爱的宝贝

Don't ya fight me 不遐打我

Please don't ya fight me 请不要雅打我

Please don't ya fight me 请不要雅打我

Please don't ya fight me 请不要雅打我

Please honey don't ya... 请亲爱的别亚...

   

Baby baby 宝贝宝贝

Baby baby baby 宝贝宝贝宝贝

Take a little little pill and 取少许小药丸和

Run around in our famous hell 在我国著名的地狱乱跑

Ah honey baby 啊亲爱的宝贝

Hell hell hell 地狱地狱地狱

Honey: 蜂蜜:

Hell hell hell 地狱地狱地狱

   

Hell hell hell 地狱地狱地狱

Hell hell hell 地狱地狱地狱

Hell hell hell 地狱地狱地狱

   

I said honey: 我说亲爱的:

Hell hell hell 地狱地狱地狱

Oh baby 宝贝

   

Your pretty face is going to hell 你漂亮的脸蛋是要下地狱

Your pretty face is going to hell 你漂亮的脸蛋是要下地狱

Honey honey I can tell 亲爱的亲爱的,我可以告诉

Your pretty face is going to hell 你漂亮的脸蛋是要下地狱

   

Hell! hell! hell! Hell! 见鬼去吧!见鬼去吧!见鬼去吧!见鬼去吧!

HELL! 见鬼去吧!

HELL! 见鬼去吧!

HELL! 见鬼去吧!

HELL! 见鬼去吧!

歌词 Your Pretty Face Is Going To Hell 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/your-pretty-face-is-going-to-hell/

歌词 Your Pretty Face Is Going To Hell 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Iggy Pop, James Robert Williamson

版权/Copyright:

Strait James Music, Bug Music