The night will start to fall 夜间将开始下降

You'll lie awake recalling every tender thing she said 你会躺在床上回想起每次招标的事情，她说：

You'll think about her laugh 你会觉得她的笑声

Her touch, her smile becomes a photograph 她联系，她的笑容变成一张照片

You can't forget 你不能忘记

Not just yet. 不是现在。

   

You're gonna know that night 你会知道，那一夜

When you reach out an' she's not there 当你伸出一个“她不是有

An' there's more pain than your heart can bear 一个“有更多的痛苦比你的心脏能承受

Love's just a river till you've crossed it 爱情只是一条河，直到你已经越过它

Suddenly everything in your life feels wrong 突然，一切都在你的生活感觉错了

You're alive but the reason's gone 你还活着，但原因不见了

You'll know love when you've lost it. 你会知道恋爱的时候，你已经失去了它。

   

You'll know the taste of tears 你会知道眼泪的味道

You know you will for years, 你知道你会多年，

'cause there's a treuth you can't get past 因为有一个treuth你不能让过去

Some bridges will not burn 有些桥梁不会燃烧

(Some bridges will not burn.) （有些桥梁不会燃烧。 ）

But some corners must be turned so you can love again at last 但一些角落必须打开，所以你可以在最后一次爱

And not look back. 而不是回头看。

   

Still until that that night 尽管如此，直到那个夜晚

When you reach out an' she's not there 当你伸出一个“她不是有

An' there's more pain than your heart can bear 一个“有更多的痛苦比你的心脏能承受

Love's just a river till you've crossed it 爱情只是一条河，直到你已经越过它

Suddenly everything in your life feels wrong 突然，一切都在你的生活感觉错了

You're alive but the reason's gone 你还活着，但原因不见了

You'll know love when you've lost it. 你会知道恋爱的时候，你已经失去了它。

   

It's so easy to recognise 它是如此容易辨认

You'll know love when you've lost it... 你会知道恋爱的时候，你已经失去了它...