There's a back road leadin' off the hard-top 有一个回路上leadin 关闭硬顶

Half-a-mile past the slingshot tree 半一英里过去弹弓树

Wanders round through a million mem'ries 漫步轮通过一百万memries

It's callin' me, callin' me. 它呼唤我，呼唤我。

   

There's a white house with fading shutters 有一个白色的房子，褪色的百叶窗

The old front door that never needed a key 这从来不需要一个关键的老前门

An' I hear my Momma in the hush of the evenin' 一个我听到我妈妈在evenin的嘘“

Callin' me, yeah, she's callin' me. 叫我，是啊，她叫我。

   

An' no matter where I'm goin' 一个不管在哪里我要去

It reminds me of where I'm from 这让我想起了我来自哪里我

Just as long as I can hear it 正如只要我能听到它

I know I'm not too far gone. 我知道我不是太远了。

   

There's a first kiss under the willow 有柳树下的第一个吻

Love so honest, it was hard to believe 爱的那么老实，这是很难相信

An' even when my heart is breakin' 一个“即使我的心脏被分手”

It's callin' me, callin' me. 它呼唤我，呼唤我。

   

Yes, it's callin' me 是的，这是叫我

(Ooh, yeah, yeah.) （哦，是啊，是啊。 ）

Callin' me, callin' me. 呼唤我，呼唤我。

   

An' no matter where I'm goin' 一个不管在哪里我要去

It reminds me of where I'm from 这让我想起了我来自哪里我

Just as long as I can hear it 正如只要我能听到它

I know I'm not too far gone. 我知道我不是太远了。

   

There's a tiny country chapel 有一个小国教堂

Filled with voices singin' harmony 充满了声音欢唱和谐

An' when my soul is lost in the silence 一个当我的灵魂丢在了沉默

Oh, it's callin'; yes, it's callin' me. 哦，它的呼唤;是的，它呼唤我。

   

Yes it's callin' me. 是的，它是在呼唤着我。

(Callin' me.) （叫我）。

Callin' 呼唤

Oh, it's callin' 哦，它的呼唤

Yes, it's callin' me... 是的，这是叫我...