英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You Took It So Hard" 的中英对照歌词与中文翻译

You Took It So Hard

你拿了这么难

歌词相关歌手:COCKER, JOE

English lyrics 中文翻译对照歌词

You're not sure how long it's been 你不知道多久它已经

Too long is all I know 太长是我所知道的

You never knew what happened when 你永远不知道发生了什么事时,

Your lover just had to go 你的爱人刚去

Couldn't look you in the eye 无法直视你的眼睛

Never really said goodbye 从来没有真正说再见

Even though you didn't cry 即使你没有哭

Sometimes you wished you could have 有时候你希望你可以有

   

You took it so hard 你拿了这么难

When that world came crashing down .. on you 当这个世界轰然倒塌..你

You picked up your heart 你拿起你的心脏

All those pieces on the ground .. of you ..你在地面上所有的作品

Swore you'll never love again 发誓你永远不会再爱

Couldn't see a new day when: 看不到新的一天:

   

Everything would turn around 一切都转身

Your heart would finally mend 你的心脏会终于补

All the love lost would be found 所有的爱情失去了会发现

With someone new again 随着新的人再

And you'd finally forget 而且你终于忘记

All the sorrow and regret 所有的悲伤和遗憾

Close your eyes and take a breath 闭上你的眼睛,深吸一口气

And let another lover heal you 而让另一个情人为你疗伤

   

Cause you took it so hard 因为你拿了这么难

When that world came crashing down.. on you 当这个世界轰然倒塌..你

You picked up your heart 你拿起你的心脏

All those pieces on the ground .. of you ..你在地面上所有的作品

Your afraid to love again 你不敢再爱

You can't see a new day when: 你看不到新的一天:

   

They tell you keep the faith 他们会告诉你保持信心

That's all its gonna take 这就是它的还送

But you know they are mistaken 但你知道他们是错误的

It takes a lot of faith and courage 这需要很大的信心和勇气

   

What if I would say to you 如果我想对你说

That not all love goes bad 不是所有的爱变坏

What if I could show you 如果我能告诉你

Would you ever take the chance 你会不会抓住这个机会

If I proved it with a sign 如果我证明了它的标志

Turned the tear drops into wine 转身的眼泪滴进酒

Would it make up for the time 难道弥补时间

Your trust was shattered 您的信任被打破

   

And you took it so hard 而你花了这么难

When that world came crashing down .. on you 当这个世界轰然倒塌..你

You picked up your heart 你拿起你的心脏

All those pieces on the ground.. of you ..你在地面上所有的作品

You took it so hard 你拿了这么难

Swore you'll never love again 发誓你永远不会再爱

You picked up your heart 你拿起你的心脏

Couldn't see a new day when 看不到新的一天

You took it so hard 你拿了这么难

You took it so hard 你拿了这么难

歌词 You Took It So Hard 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you-took-it-so-hard/

歌词 You Took It So Hard 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steve Krikorian

版权/Copyright:

Nym